ОТКРАДНАЛО - превод на Румънски

• furat

Примери за използване на Откраднало на Български и техните преводи на Румънски

Хлапето откраднало пиле, Ричардсън се съгласи на пускане под наблюдение,
Puştiul a furat un pui dintr-un magazin. Richardson a fost

Apple и Google премахнаха приложение, откраднало информация за стотици хиляди Instagram потребители.
Articolul următorApple și Google au eliminat o aplicație pentru Instagram, care a furat sute de mii de parole.

детето им е откраднало нещо, какво ще му кажеш?
îţi spune că fiul lui a furat ceva, ce i-ai spune?

И случайно е най-добрата ми приятелка, а приятелчето ти е откраднало парите й.
Însă din întâmplare ea e cea mai bună prietenă a mea, iar amicul tău e un hoţ care i-a furat toţi banii.

Значи, не момичето е откраднало якето ми, а мислиш,
Deci, în locul unei fete care mi-a furat jacheta, tu crezi

Ройтерс също е получила имейл в неделя от лице, което твърди, че е откраднало данни от HBO,
Agenţia de presă Reuters a primit duminică un e-mail de la o persoană care pretindea că a furat informaţii proprietate a HBO,

Не само, че откраднахте от г-н Бър, вие откраднахте от Зерос.
Nu numai că aţi furat de la dl Burr, aţi furat de la Zeros.

Вие не просто откраднахте клоуна вие откраднахте парченце от Пойнт Плейс!
Nu aţi furat doar un clovn, aţi furat o bucăţică din Point Place!

Откраднахте формулата ми и сега се опитвате да ме наебете… Бътърс!
Mi-aţi furat formula şi acum încercaţi să mi-o trageţi!

Откраднахте ли кавъра на"Тики Трик" от г-н Кантън?
Aţi furat aceasta versiune a"Thicky Trick" de la dl Canton?

че е към откраднатия от апартамента лаптоп?
este laptopul furat din apartamentul lui?

Разбрах, че си качил откраднатия вирус на вътрешната мрежа на НСА.
Am înțeles că ai încărcat virusul furat Pe intranet NSA.

тези златни пръстени които открадна от гробницата на Клеопатра.
inelul de aur furat din mormântul Cleopatrei.

Тя не е единственото нещо, което Ник ти открадна вчера.
Nu e singurul lucru Nik furat de la tine aseara.

Ще им кажа, че откраднахте тоалетните ни седалки, кучи синове!
O să le spun că ne-aţi furat wc-urile, nenorociţilor!

Тя уби г-жа Харт от умраза и открадна сватбената й халка от ревност.
A omorât doamna Hart din ură și furat verigheta din gelozie.

След като вече имахме парите, бешевремеда задраскам откраднатия портфейл от списъка.
Acum ca aveam banii, era timpul sa sterg portofel furat din lista.

Вярвам, че можете да ми помогнете да намеря продавачите на откраднатия нефт.
Cred că mă poţi ajuta să găsesc vânzătorii petrolului furat.

Трябва да ми покажете печалби преди да заслужите това, което току що откраднахте.
Vreau profit ca să meriţi ce-ai furat.

Убихте ли Джеймс Т. и откраднахте ли неговият катана(меч)?
L-aţi ucis pe James Toriyama şi i-aţi furat katana?