ОТЛИЧНИТЕ - превод на Румънски

• excelente
• bune
• excelenţa
• excepţionale
• excelentele
• excelentă
• excelent

Примери за използване на Отличните на Български и техните преводи на Румънски

Силно весели потребители говорят за отличните успехи с Miracle.
Clienții entuziaști vorbesc despre marile succese cu Miracle.

Отворен през 2000 г., Ristorante Ilario Vinciguerra се превръща в забележителност на сцената на отличните италиански ресторанти.
Deschis în 2000, Ristorante Ilario Vinciguerra a devenit acum un punct de reper pe scena restaurantelor italienești bune.

Наградата на президента признава невероятните постижения, отличните професионални качества и личните качества, които са за пример.
Premiul recompensează realizările excepţionale, excelenţa profesională şi calităţile personale exemplare.

с отличните си вина, а посещението няма да бъде пълно, без да отпивате една от отличните си вина.
iar o vizită nu ar fi completă fără să vă savurați una dintre cele mai bune vinuri ale sale.

специално подбрани заради отличните им гени.
special datorită calităţilor lor genetice excepţionale.

Наградата на президента признава невероятните постижения, отличните професионални качества и личните качества, които са за пример.
Premiul Preşedintelui răsplăteşte realizările extraordinare, excelenţa profesională şi calităţile personale exemplare.

г-н Luhan за отличните доклади, представени от тях,
pe domnul Luhan pentru excelentele rapoarte prezentate,

Най-важните им характеристики са отличните спирачни възможности на мокър път
Principalele sale atuuri sunt abilitatea excelentă de frânare pe carosabil ud

Отличните смазочни свойства спомагат да се предотврати натрупването на стружки,
Excelentele proprietăți de lubrifiere ajută la prevenirea depunerii de așchii,

Отличните отзиви за последните ни автомобили показват,
Feedback-ul excelent primit pentru ultimele automobile ne arată

Отбелязва отличните показатели на изпълнение на бюджетните кредити за поети задължения(100%)
Scoate în evidență rata de execuție excelentă a creditelor de angajament(100%)

Нашата програма за творческа музикална технология е широко призната за отличните си преподавателски и водещи в отрасъла съоръжения,
Programul Creative Music Technology este recunoscut pe scară largă pentru excelentele sale activități de predare și de conducere,

Отличните резултати от употребата на този продукт са потвърдени
Eficacitatea acestui produs excelent este confirmat de multe comentarii pozitive,

Отличните графики на тази игра е достатъчно, за да знаете зает с мобилния си телефон добри.
Excelentele grafica acestui joc este suficient pentru a vă menține ocupat cu telefonul mobil bun.

Искрено вярвам, че отличните работни контакти между съответните компетентни министерства
Cred cu sinceritate că colaborarea excelentă între ministerele competente şi organele specializate ale

В допълнение към отличните топлинни свойства,
Pe lângă excelentele proprietăți termice,

безупречното обслужване и отличните качествени кафета.
de serviciul impecabil și de cafele de calitate excelentă.

Посещението бе възможност за укрепване и задълбочаване на отличните двустранни отношения между Израел и Румъния във всяко отношение.
Vizita a fost o oportunitate de a consolida şi aprofunda excelentele relaţii bilaterale dintre Israel şi România, sub toate aspectele.

Отличните условия за ски спортове привличат насам хиляди любители на планината от различни краища на България и от чужбина.
Echipamentul de schi excelent atrage zeci de mii de iubitori ai muntelui, atât din Bulgaria, cât şi din străinatate.

Образованието във Факултета по социални науки се основава на отличните научни изследвания на различните изследователски отдели на факултета.
Educația la Facultatea de Științe Sociale se bazează pe cercetarea științifică excelentă a diferitelor departamente de cercetare ale facultății.