ОТЛЯВО НАДЯСНО - превод на Румънски

• de la stânga la dreapta
• de la stanga la dreapta
• de la stînga la dreapta

Примери за използване на Отляво надясно на Български и техните преводи на Румънски

Естествено, че отляво надясно, защото така пол-есно се вижда какво вече е написано.
Evident, de la stânga spre dreapta, aceasta pentru că doar e mult mai convenabil să vezi ceea ce deja este scris anterior.

в рамките на 30 минути се оказа отляво надясно.
în decurs de 30 de minute sunt întoarse de pe partea stângă spre dreapta.

преместете изгледа отляво надясно, от горе надолу.
mutați vederea din stânga spre dreapta, din partea de sus în jos.

сянката щеше да пада отляво надясно.
acestea ar fi de la stânga spre dreapta!

движещо се отляво надясно- в този случай са представени 15 секунди-
cu timpul pe orizontală de la stânga la dreapta, în acest caz 15 secunde, și frecvența pe verticală,

На китайски и японски също може да се пише отляво надясно, а след това отгоре надолу,
Chineza și japoneza pot fi scrise de la stânga la dreapta, apoi de sus în jos,

За разлика от повечето 3D принтери, които могат да екструдират материали само в три различни посоки(напред и назад, отляво надясно, нагоре и надолу),
Spre deosebire de majoritatea imprimantelor 3D care pot extrage materiale doar în trei direcții diferite(înainte și înapoi, de la stânga la dreapta, în sus și în jos),

необработеният екран се изпраща от един на друг пиксел-по-пиксел отляво надясно.
ecranul brut este trimis de la unul la altul pixel-cu-pixel de la stânga la dreapta.

които могат да екструдират материали само в три различни посоки(напред и назад, отляво надясно, нагоре и надолу),
care pot crea materiale doar din trei direcţii diferite(înainte şi înapoi, de la stânga la dreapta, în sus şi în jos),

която се провежда в случай на травма на дясното око отляво надясно, наляво- от дясно на ляво.
care duce în caz de rănire a ochiului drept de la stânga la dreapta, la stânga- de la dreapta la stânga..

Всеки път, когато сменяте първия определящ знак от език с писане отляво надясно на език с писане отдясно наляво(или обратно),
De fiecare dată când schimbați primul caracter semnificativ dintr-o limbă de la stânga la dreapta într-o limbă de la dreapta la stânga(sau viceversa),

може да преместим три бита отляво надясно, защото методът е по-бърз
putem petrece trei la zero biţi la stânga la dreapta, care este mai rapidă

врата към главата се движат отляво надясно, нагоре и надолу,
gâtul la cap se deplasează la stânga la dreapta, sus şi în jos,

Локализиране на болката на различни места- отляво надясно или средата на епигастриума се обяснява намира огнище заболяване в една част на простатата- опашката,
Localizarea durerii în locuri diferite- în stânga, în partea dreaptă sau mijlocie a epigastrului, se explică prin localizarea focusului patologiei într-o parte a glandei- coada,

сочеща отляво надясно, показваща"посоката, скоростта и точността на логистичната компания".
îndreptată către partea dreaptă, care reprezintă “direcţia, viteza şiprecizia” companiei.

първият знак е на език отляво надясно.
primul caracter este într-o limbă de la stânga la dreapta.

Отляво надясно, отдолу нагоре 1-ви ред Alejandro BALLESTER GALLARDO,
De la stânga la dreapta, de jos în sus Primul rând Alejandro BALLESTER GALLARDO,

Вижте развитието на болестта, отляво, надясно.
Puteţi vedea progresia de la stânga la dreapta.

Започваме отляво надясно.
Sã incepem de la stânga, mergem la dreapta.

Прерязва гърлата отляво надясно.
Le-a tăiat gâtul de la stânga la dreapta.