ОТСЛАБВАТЕ - превод на Румънски

• slăbi
• pierdeți greutatea
• slăbeşti
• slăbești
• pierdeți greutate

Примери за използване на Отслабвате на Български и техните преводи на Румънски

Колко трябва да ходите, за да отслабвате- iWoman.
Cât trebuie să mergi pe jos ca să slăbești: Metodă revoluționară.

Продължавай да се забави в продължение на една минута, след което налягането отслабвате, след това повтаряте всичко отначало.
Continuați să distrage timp de un minut, după care slăbi presiune, apoi repetați peste tot din nou.

имате способността да укрепвате или отслабвате имунната си система.
aveți capacitatea de a vă întări sau de a vă slăbi sistemul imunitar.

който винаги се нуждаете, това е особено важно, когато отслабвате и играете спорт.
acest lucru este deosebit de important atunci când pierdeți greutatea și jucați sport.

Взимате нещо, което е толкова добро и го отслабвате нарочно, правейки всички нас по-несигурни за крайния резултат.
Iei ceva care e atât de bun şi îl slăbeşti intenţionat, şi noi devenim astfel mai nesiguri.

за да не го отслабвате, по-добре е да използвате стоманени ъгли.
dar pentru a nu-l slăbi, este mai bine să folosiți colțurile din oțel.

Това дали отслабвате или качвате, зависи от качеството
Dacă te îngrași sau slăbești depinde doar de cantitatea

Когато отслабвате, трябва да внимавате преди всичко да запазите
Dacă slăbești, trebuie să te asiguri în special

Ако отслабвате с повече от един килограм на седмица, след първите шест седмици, след раждането това, не е добре
Dacă pierdeți mai mult de jumătate de kilogram pe săptămână după primele șase săptămâni,

В началото на заболяването си отслабвате, след това има лечение и връщане към излишното тегло.
O astfel de teorie mai are un loc unde să fie. La începutul bolii, slăbești, apoi există tratament și revenirea la excesul de greutate.

Ако се види, че отслабвате, страхувам се какво може да направи моя господар, царят.
Dacă sunteţi văzuţi că o risipiţi, mi-e teamă de ce va face domnul meu împăratul.

Ще научите необходимите умения, отслабвате ефективното общуване с клиентите и/ или екипа по телефона.
Veți învăța abilitățile necesare, atenuați comunicarea efectivă cu clienții și/ echipa pe telefon.

Ще отслабвате активно и в същото време ще получавате постоянен поток от полезни витамини и минерали.
Veți pierde în greutate în mod activ și, în același timp, veți primi un flux constant de vitamine și minerale benefice.

Ако не отслабвате тялом, значи можете да го извършвате,
Dacă nu slăbiţi trupeşte, înseamnă că puteţi s-o îndepliniţi;

тренирате редовно, но не отслабвате, причината може да е хормонът, който всички ние произвеждаме- кортизолът.
mănânci sănătos și tot nu pierzi în greutate, motivul ar putea fi un hormon pe care toți îl producem- cortizolul.

Премахването на нишесте и сладкиши е чудесна идея докато отслабвате, но все пак здравословни хранителни добавки са необходими за ефективността на процеса на отслабване.
Eliminarea amidonului si dulciuri este o mare idee până când pierde în greutate, dar suplimentele de sănătate sunt necesare pentru eficacitatea procesului de pierdere în greutate..

Ако не отслабвате през първите 12 седмици от лечението,
Dacă nu pierdeți din greutate în primele 12 săptămâni de tratament,

желанието да ядете се появява, много по-малко и следователно отслабвате;
mult mai puțin și, prin urmare, pierdeți în greutate;

организма има енергия, а тялото намалява складираните мазнини и отслабвате.
iar corpul scade grasimea stocata si pierde in greutate.

Ако сте по-активни, ще можете да ядете повече от нещата, които обичате и все пак ще отслабвате.
Daca ati deveni mai activ, ati putea manca mai multe din lucrurile care va plac fara sa va ingrasati.