ОФТАЛМОЛОГИЯ - превод на Румънски

• oftalmologie
• oftalmologia

Примери за използване на Офталмология на Български и техните преводи на Румънски

чиято ефективност се отбелязва от водещи експерти по офталмология.
a căror eficacitate este remarcată de experți de top în oftalmologie.

професор по офталмология в Калифорнийския университет в Лос Анджелис.
profesor de oftalmologie la Universitatea din California, Los Angeles.

УНГ, офталмология.
otorinolaringologie, oftalmologie.

оториноларингология, офталмология.
otorinolaringologie, oftalmologie.

трябва да имате функционална жалба и подкрепяща зрително поле, извършена в офис за офталмология.
trebuie să aveți o plângere funcțională și un examen de câmp vizual compatibil efectuat într-un birou de oftalmologie.

неврология, офталмология, оториноларингология, педиатрия,
neurologie, oftalmologie, otorinolaringologie, pediatrie,

посочва доктор Хонг, професор по офталмология в болницата.
profesor de oftalmologie la spitalul vizitat de femeie.

Проверяваме офталмологията.
Verificarea oftalmologie.

Използва се в офталмологията за лечение на вирусни херпесни инфекции, засягащи очите.
Este utilizat în oftalmologia pentru tratamentul infecțiilor herpetice virale care afectează ochii.

Офталмологията буквално означава"Наука за очите".
Oftalmologia înseamnă, literal,“știința despreochi”.

Диагностичното лекарство Midrum се използва в офталмологията за дилатация на ученика.
Medicamentul de diagnosticare Midrum este utilizat în oftalmologia pentru expansiunea elevului.

Инфекциозните заболявания на зрителния орган винаги са били голям проблем в офталмологията.
Bolile infecțioase ale organului de viziune au fost întotdeauna o mare problemă în oftalmologia.

Офталмологията при новородено е предотвратена чрез използване на капки сребърен нитрат.
Oftalmia la nou-născut este împiedicată prin utilizarea picăturilor de azotat de argint.

Santen е една от малкото международни компании, чиято основна специалност е офталмологията.
Santen este una dintre puţinele companii internaţionale specializate în principal în oftalmologie.

Офталмологията днес използва широк спектър от лекарства, които могат ефективно да се справят с инфекции, които засягат човешкото око.
Oftalmologie astăzi utilizează o gamă largă de medicamente care pot face față eficient infecțiilor care afectează ochii umani.

Офталмологията не предлага ефективни начини за лечение на тези заболявания,
Oftalmologia nu oferă metode eficiente de tratare a acestor boli,

Поради това, използвани в офталмологията комплекс параметър- Клинично(статистически) пречупване,
Din acest motiv, în oftalmologie, se utilizează un parametru complex- refracție clinică(statistică),

В различни моменти офталмологията, оториноларингологията, неврохирургията,
În diferite momente, oftalmologia, otorinolaringologia, neurochirurgia,

В офталмологията тези капки се използват за лечение на бактериални очни инфекции, причинени от микроорганизми, които са чувствителни към действието на лекарството.
În oftalmologie, aceste picături sunt folosite pentru a trata infecțiile bacteriene oculare cauzate de microorganismele sensibile la acțiunea medicamentului.

Днес офталмологията все още не знае как ефективно и безопасно да се бори с мухите.
Oftalmologia astăzi încă nu știe cum să lupte eficient și în siguranță cu muștele.