ОФТАЛМОЛОЗИ - превод на Румънски

• oftalmologi
• oftalmologii

Примери за използване на Офталмолози на Български и техните преводи на Румънски

за да осигури основно позоваване на спешните лекари и офталмолози.
publicat pentru a oferi o referinţă de bază pentru medicii de urgenţă şi medicii oftalmologi.

Препоръчва се да се използват офталмолози за хиперемия, алергичен конюнктивит,
Se recomandă utilizarea oftalmologilor pentru hiperemie, conjunctivită alergică,

Специалистите офталмолози препоръчват да ги приемате с тежка работа,
Specialiștii în oftalmologie recomandă luarea lor cu oboseală severă,

Препаратите за уголемяване на очите също се предписват от офталмолози, за да облекчат спазма при настаняване.
Pregătirile pentru lărgirea ochilor sunt, de asemenea, prescrise de oculiști pentru a ușura spasmul de cazare.

на която присъстваха 14 от най-добрите офталмолози в страната, които бяха впечатлени от бионичната леща
la care au participat 14 oftalmologi de top din țară, care au fost

логопеди, офталмолози и ерготерапевти, работят заедно с децата и техните семейства, преди и след операция,
logopezii, oftalmologii si ergoterapeutii lucreaza impreuna cu copiii si familiile acestora,

педиатри, офталмолози, фармацевти) и залагат на висока ефективност
medici pediatri, oftalmologi, farmaciști) și se bazează pe o înaltă eficiență

отидете в офталмологична клиника, където опитни офталмолози ще ви помогнат да установите степента на зрително увреждане, като използвате най-новата компютърна диагностика.
unde oftalmologii cu experiență vor ajuta la identificarea gradului de deficiență vizuală, folosind cele mai noi diagnostice computerizate.

Днес, офталмолози и дерматолози предписват пациенти Demazol крем,
Astăzi, oftalmologi și dermatologi prescriu pacienților crema Demazol,

Вземайки това предвид, западните офталмолози са помолени да"управляват 20/20/20"(На всеки 20 минути,
Luând în considerare acest lucru, oftalmologii occidentali au propus"regula 20/20/20"(La fiecare 20 de minute,

Днес офталмолози и дерматолози предписват на пациентите крем Демазол прилагане е оправдано при възпаление на клепачите, вызванном алергии,
Astăzi, oftalmologi și dermatologi prescriu pacienților crema Demazol, aplicarea căruia este justificată de inflamație a pleoapelor produsă de alergii,

Като част от програмата за лекуване на зрението на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, доброволци офталмолози помагат на медицински работници по цял свят чрез обучение
Ca parte a programului de tratament oftalmologic desfăşurat de Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, oftalmologi voluntari ajută unităţi medicale şi personal medical din

поради което в тази болест и офталмолози предписват Опатанол
motiv pentru care oftalmologii prescriu și Opatanol

6 хирурзи, 4 офталмолози и ларинголози и т. н.
6 chirurgi, 4 oftalmologi și laringiologi etc.

комплексите на Норбеков многократно са били критикувани от офталмолози, защото те не носят никаква научна основа за подобни силни изявления.
complexele Norbekov au fost criticate în repetate rânduri de oftalmologi, deoarece ele nu au niciun fundament științific pentru astfel de afirmații puternice.

Често за правилна диагноза лекарят предписва консултация с различни специалисти: офталмолози, отоларинголозите, интернисти,
Adesea pentru un diagnostic corect medicul prescrie consultarea diferitelor specialiști: oftalmologi, otolaryngologists, interniști,

След извършените изследвания от лекари дерматолози и офталмолози по отношение на толерантността на кожата на мястото на прилагане
În urma studiilor efectuate de medicii oftalmologi și dermatologi, privind toleranța pielii în locul aplicării și toleranța ochilor,

Офталмолози често предписват един eyedrop, съдържащ повече от един клас на лекарства за пациенти, които се нуждаят от повече от един тип на лекарства за контрол на тяхната глаукома.
Oftalmologilor prescrie adesea un eyedrop care conţin mai mult de o clasă de medicamente pentru pacienţii care necesită mai mult de un tip de medicamente pentru controlul de glaucom lor.

След извършените изследвания от лекари дерматолози и офталмолози по отношение на толерантността на кожата на мястото на прилагане
În urma studiilor efectuate de medicii oftalmologi și dermatologi, privind toleranța pielii în locul aplicării și toleranța ochilor,

При усложнения, включващи ретината офталмолози може да са изправени пред труден път при оценката на състоянието,
În mod similar, acestea pot provoca inflamaţie de scurgerea proteinelor în ochii. În caz de complicaţii care implică retinei, oftalmologi se pot confrunta cu un timp de greu în evaluarea stării