ОХРАНИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• de pază
• securitate
• de supraveghere

Примери за използване на Охранителния на Български и техните преводи на Румънски

Казаха ни да спрем и отделиха настрана охранителния екип, който беше с нас, взеха им оръжията,
Ne-au spus sa ne oprim, au luat deoparte echipa de securitate care fusese cu noi, i-au dezarmat pe toti,

Гонзалез посочи към охранителния ни екип и обясни, че"нашите хора имат някои способности".
Gonzales a aratat catre garzile noastre de corp si a spus„oamenii nostri au anumiteabilitati”.

Месеца след като Стайнфил е прекратил охранителния бизнес и е отворил компанията за вина, е бил на черно.
Trei luni după ce Stanfill a închis compania de securitate şi a deschis compania de vinuri.

Щом веднъж минем през охранителния пост, трябва да отидем в южния край на лабораторията.
După ce am trecut de intrare ar trebui să ne îndreptăm spre partea de sud a laboratorului.

Защо иначе ще наемат на черно детектив от Нюйоркската полиция за охранителния си екип?
De ce-ar angaja ca a doua slujbă un detectiv din NYPD pentru echipa lor de securitate?

тя ще умре и охранителния ти бизнес заедно с нея.
ea moare şi afacerea ta cu protecţia, odată cu ea.

След близо три години успешно участие БиХ изтегли своя взвод за ликвидиране на взривни бойни средства и охранителния пехотен взвод от Ирак през декември 2008 г.
După aproape trei ani de desfăşurare reuşită, BiH a retras Plutonul de Detonare a Armamentului Explozibil şi Plutonul de Infanterie pentru Securitate din Irak în decembrie 2008.

на пътниците увеличава ASTİ'de, мерки за високо ниво на сигурност 7/ 24 служители на охранителния персонал BUGSAŞ, Провинциалното полицейско управление в Анкара продължава да проверява в сътрудничество.
măsuri de securitate la nivel înalt 7/ 24 angajați BUGSAȘ personal de securitate, Departamentul de Poliție Provincial Ankara continuă să inspecteze în cooperare.

същия полет с нея, ми е позволено да премахна охранителния му достъп.
am fost autorizată să-i revoc autorizaţia de securitate.

Прикрепиха ни нов охранителен екип и представителят на МКК, който очевидно носеше някакво комуникационно устройство в ухото си, ни каза, че не трябва да комуникираме с охранителния екип, освен ако не искаме да попитаме нещо във връзка с охраната.
Ne-a fost data o alta echipa de securitate, iar reprezentantul Conglomeratului care avea in ureche un dispozitiv de comunicare ne-a anuntat ca de acum incolo nu avem voie sa discutam cu echipa de securitate decat pe probleme de securitate imediata.

Това е записът от охранителната камера в студиото отпреди 3 часа.
Astea sunt imaginile camerei de securitate a studioului de acum trei ore.

От охранителната фирма казаха,
Compania de securitate a spus

Това е от охранителната камера на магазина за алкохол срещу мотела.
Aceasta este o înregistrare a camerelor de securitate din magazinul de băuturi alcoolice din faţa motelului.

Лекция 33Репликация, Охранителни/ Acla € ™ е.
Curs 33Replicarea, Securitate/ Acla € ™ s.

Агенти от частна охранителна фирма идват да я вземат.
Agenţii unei firme private de securitate vin acolo ca să o ridice.

Открихме една от охранителните клетки широко отворена
Am găsit o cuşcă de securitate larg deschisă

От охранителната камера в асансьора се вижда,
Camera de securitate din lift arată

Схема на охранителната система за опазване на скъпоценностите в парка Боргези.
Planul sistemului de securitate de la Vila Borghese din Roma.

От охранителната фирма казаха, че, това е най-уязвимото място.
Compania de securitate spune că e cel mai vulnerabil punct din sistem.

Частни охранителни дружества.
Societăților securitate private.