ОЦВЕТЕН - превод на Румънски

• colorat
• culoare
• vopsit
• pictat
• pătat
• colorată
• colorate
• culoarea

Примери за използване на Оцветен на Български и техните преводи на Румънски

Куркуминът е жълто оцветен химически състав, открит в куркума.
Curcumina este un compus chimic de culoare galbenă găsit în turmeric.

Ярко оцветен класически дизайн може да бъде оценен от деца от всички възрасти.
Designul clasic în culori vii poate fi apreciat de copii de toate vârstele.

Не е оцветен, значи не е косъм от главата.
Nu are pigment, deci nu e păr de pe cap.

Мъжкият е оцветен ярко, но е голям колкото врабче.
Are penaj în culorii vii şi este de mărimea unei vrăbii.

Оцветен пигмент, който привлича най- първични и вторични цветове.
Pigment de culoare care atrage culorile primare și secundare.

Значи, потапяме яйцата в оцветен оцет и гигантски заек ги скрива?
Deci, baie ouă în oțet de culoare și un iepure gigant le ascunde?

Повече Кларънс обича понички с пудра захар, оцветен прах, шоколад.
Mai Clarence iubește gogoși cu zahăr pudră, pudră de culoare, de ciocolată.

Псориазисът може да бъде оцветен.
Psoriazisul poate fi de culoare.

Е поканен да фотосесия оцветен писмо US.
Este invitat la o scrisoare de culoare sedinta foto US.

Блистер от 3 mg(синьо оцветен).
Mg(de culoare verde) şi de 3 mg(de culoare albastră).

добавите светло оцветен текстил в стаята.
adăugați un material textil în culoarea deschisă în cameră.

Мъжкият е по-дребен и по-скромно оцветен.
Masculul este mai mic și mai închis la culoare.

Цветът беше оцветен в черен цвят,
A fost colorat de această culoare în culoarea neagră,

Раджас-(от корена радж/рандж,„да бъда оцветен, възбуден, очарован”),
RAJAS(de la rădăcina raj/ranj,“a fi colorat, excitat, tulburat,

Изумрудът(Be3Al2(SiO3)6) е разновидност на минерала берил, оцветен в зелено от остатъчни следи от хром и понякога желязо.
Smaraldul(Be3Al2(SiO3)6) este o varietate de beril mineral, a carui culoare verde vine de la urmele de crom si, mai rar, de fier.

Балсам оцветен Концепция- способността да се промени цвета на косата
Balsam colorat Concept- abilitatea de a schimba culoarea părului

Всеки покрив в Кремъл е оцветен в ръждиво кафяво, за да го направи неразличим от типичните московски покриви.
Fiecare acoperiş din interiorul Kremlinului a fost vopsit în cărămiziu, pentru a-l face la fel cu acoperişurile obişnuite ale clădirilor din Moscova.

Когато вещество, когато той е оцветен с масло, не го използват с банани, вода обеззаразяване възможности,
Când substanța atunci când acesta este pătat cu ulei, nu-l utilizaţi cu banane,

Северен елен, Самият индивид е оцветен в червеникаво, коремът е с бежова
Ren. Individul însuși este colorat roșcat, burta are blană albă

Единственото условие, което улеснява цялата работа, е познаването на точно какъв материал е бил оцветен по-рано.
Singura condiție care facilitează toate lucrările este cunoașterea exact a ceea ce materialul a fost vopsit mai devreme.