ОЦВЕТЕНО - превод на Румънски

• colorat
• culoare
• colorată
• colorate
• vopsite

Примери за използване на Оцветено на Български и техните преводи на Румънски

надпис"оцветител" или"оцветено с", следван от специфичното наименование на добавката при издаването на разрешението;
utilizarea cuvintelor"colorant" sau"colorat cu" urmate de denumirea specifică a aditivului conform autorizaţiei.

това мислене е оцветено от малка група, която отговаря за медиите
această gândire a fost colorată de un grup mic care se ocupă de media

ясен или оцветено стъкло.
transparente sau colorate.

вагиналното кървене е необичайно оцветено и изхвърлянето не е спаднало дори след две седмици раждане.
sângerarea vaginală este colorată neobișnuit și descărcarea nu a scăzut, chiar după două săptămâni de la naștere.

има варианти на матово и оцветено стъкло.
există variante de sticlă mată și colorată.

Също така се използват маркировки- S(стъкло оцветено в маса), Pl(топлоотразяващо фолио) и S(стъкло оцветено в масата).
De asemenea, marcajele folosite- S(sticlă colorată în masă), Pl(film reflectoare termic) și S(sticlă colorată în masă).

Също така, приспособленията могат да бъдат с малки оттенъци на прозрачно или оцветено стъкло.
De asemenea, corpurile de fixare pot fi cu nuante mici de sticlă transparentă sau colorată.

прозрачно и дори оцветено стъкло.
transparentă și chiar colorată.

придружено, но оцветено от чувственост.
în sine, însoțită, ci colorată cu senzualitate.

Някои от вас биха го изяли, само ако това е странно оцветено парче тофу.
Unii din voi ar mânca-o doar dacă ar fi o bucată de tofu ciudat colorată.

Също така има оцветено стъкло, което е смесено с някои метални оксиди
Există, de asemenea, un geam colorat care a fost amestecat cu niște oxizi

Състояние на безсилие е по-малко емоционално оцветено, което води до афект,
O stare de frustrare este mai puțin colorată emoțional pentru a provoca o afecțiune,

Придружаващи независими действия на деца с емоционално оцветено предупреждение за възможна опасност по пътя;
Acompaniamentul oricăror acțiuni independente ale copilului cu un avertisment colorat emoțional despre pericolul care se apropie;

Може да видите блестящо оцветено покритие, когато гледате предните части на лещите,
Este posibil să observați o acoperire colorată strălucitoare atunci când priviți fronturile lentilelor,

Това означава наличието на огледално или оцветено стъкло, двойно остъкляване,
Aceasta înseamnă prezența oglinzii sau a sticlei colorate, geamurilor duble,

Съпровод на самостоятелни действия на деца с емоционално оцветено предупреждение за възможна опасност по пътя;
Acompaniamentul oricăror acțiuni independente ale copilului cu un avertisment colorat emoțional despre pericolul care se apropie;

Всичко, което възприемат, е оцветено от болката и понякога всичките им реакции
Orice percepţie este"colorată" de durere

е оцветено стъкло.
este un geam colorat.

Препоръчвам да се яде тъмно оцветено грозде с корите,
Vă recomand să consumați struguri de culoare închisă cu piei,

Психическото мислене става пристрастно и емоционално оцветено, което се изразява в инконтиненция,
Gândirea mentală devine părtinitoare și colorată emoțional, care se manifestă prin incontinență,