ОЦЕТА - превод на Румънски

Примери за използване на Оцета на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

кафето и оцета.

cafeaua și oțetul.

Добавете масло постепенно да оцета(например съотношение 1: 3).

Adăugați uleiul treptat la oțet(de exemplu, raportul 1: 3).

Изсипете оцета и гответе още 10 минути.

Se toarnă în oțet și se fierbe încă 10 minute.

Ще направя яйцето и оцета момчетата пред тях?

Îi vei face cu ou şi cu oţet pe băieţi, în faţa ei?

Опасността идва от оцета.

Pericolul vine din Găgăuzia.

ще намокрим кърпа в оцета и ще я използваме в мебелите и земята.

vom umezi o cârpă în oțet și o vom folosi în mobilier și la sol.

Навлажняваме марля в оцета(можете да вземете всякаква маса

Îndepărtați tifonul în oțet(puteți lua orice- masă

Можеш да смециш оцета с нещо различно от сода

Poţi amesteca oţetul cu orice altceva în afară de bicarbonatul de sodiu,

Важно е да запомните, че киселините в оцета може да разрушат зъбния емайл

Nu uita că acizii din oțet pot eroda smalțul dentar

Това, което трябва да направите е да сипете оцета и малко вода в чаша….

Ceea ce trebuie să faceți este să turnați otetul și puțină apă în pahar.

Торта ги привлича повече от оцета, но не проявявам интерес и към това.

Baliga de cal atrage mai multe muşte decât oţetul şi nici asta nu mă interesează.

гаргара дневна с оцета, сутрин е за предпочитане,

gargară zilnic cu oțet, în dimineața este de preferat,

Бактериите: Основната причина оцета ябълков сайдер има ползи за здравето е,

Bacteriile: Principalul motiv pentru care oțetul de cidru de mere are beneficii pentru sănătate este acela

Киселините в оцета- в случая ябълковия оцет- са ефикасни срещу вирусите,

Acizii din oțet- în acest caz, din oțetul de mere- sunt eficienți împotriva

Антибактериалното действие на содата за хляб и оцета може да бъде използвано за дезинфекция на повърхностите в банята.

Proprietățile antibacteriene ale bicarbonatului de sodiu și ale oțetului pot fi folosite pentru a dezinfecta toate suprafețele din baie.

Загрейте оцета на печката до температура,

Încălziți oțetul pe aragaz până la temperatura,

които предпазват кожата и косата от външни агресии, оцета Повече предпазва кожата от изсушаване и накъсване.

părul de la agresiunile externe, oțet Mai multe previne uscarea pielii si aspectul creț.

Точно както при зехтина, оцета или горчицата, това е въпрос на вкус.

La fel ca în cazul uleiului de măsline, al oțetului sau al muștarului, totul este o chestiune de gust.

Налейте оцета и олиото в басейна

Se toarnă oțetul și uleiul în bazin

Изследвания са показали, че киселината в оцета е тази, която дава сигнали на тялото да разрушава мазнините.

Studiile arata ca aciditatea din otet este cea care semnaleaza catre genele organismului ca este cazul sa arda grasimea.