ОЧИСТВА - превод на Румънски

• curăță
• purifică
• curăţă
• curăţeşte
• curăţit
• curateste
• curățat
• purifica

Примери за използване на Очиства на Български и техните преводи на Румънски

Това очиства душата, или поне паметта.
Ea curata sufletul, sau cel putin memorie.

Очиства Пол Катселано по средата на 46-та улица.
L- a omorât pe Paul Castellano în mijlocul străzii 46.

Джонас го очиства и отива къде?
Jonas il va elimina si unde va merge?

Такава диета ефективно очиства организма от токсини.
O astfel de dietă curăță în mod eficient organismul de toxine.

Чернодробно увреждане Темсиролимус се очиства главно през черния дроб.
Insuficienţă hepatică Temsirolimus este eliminat în principal de către ficat.

Чистотата убива бактериите, очиства и успокоява кожата, анестезира.
Curatarea ucide bacteriile, curata si calmeaza pielea, anestezeste.

Мъж очиства жена си, иска да напусне страната.
Tipul îşi ucide soţia, vrea să plece din ţară.

Никой си няма и понятие защо господ очиства хора.
Nimeni nu are nici cea mai mica idee de ce Dumnezeu ia oamenii de pe pamint.

Карсън помисля Томас за къртица и го очиства?
Carson a crezut că Thomas este turnătorul şi l-a ucis?

Капка от кръвта на Иисус Христос очиства всички грехове на света.
O picatura din Sangele lui Iisus Hristos curata toate pacatele lumii.

Удара камбани символизират очиства от 108 човешки пороци.
Beat- uri clopote simbolizează curățirea de 108 vicii umane.

От всяка негова дума излиза сила, която очиства от греха.
Din fiecare cuvânt al Sau vine o putere care ne curăţă de păcat.

От всяка негова дума излиза сила, която очиства от греха.
Din fiecare dintre cuvintele Sale vine o putere care ne curăţă de păcat.

От всяко Негово слово излиза сила, която очиства от греха.
Din fiecare dintre cuvintele Sale vine o putere care ne curăţă de păcat.

понижава холестерола, очиства кръвта.
colesterolul scazut, curata sangele.

Златото се очиства в огън, а душата- в страданията.
In foc se lamureste aurul, in focul suferintei se curateste sufletul.

Ябълки и царевица коприна очиства организма благодарение на витамини,
Mere și mătase de porumb curăță organismul din cauza vitaminelor,

Подбуждане на тази енергия, очиства вашата система и води до пълно осъзнаване на тялото си.
Evocând această energie purifică sistemul dvs. și aduce despre conștientizarea completă a corpului.

Очиства организма от отрови,
Curăță organismul de otrăvuri,

Когато дойдете при Исус, Той очиства сърцето си и ще ви даде силата да живее праведен живот.
Când vii la Isus, El purifică inima și vă va oferi puterea de a trăi o viață neprihănită.