ПАЗИХ - превод на Румънски

• am păstrat
• am ţinut
• am pastrat
• am protejat
• am avut grijă
• păzeam

Примери за използване на Пазих на Български и техните преводи на Румънски

Аз я пазих, сега я държа, така че е моя.
Eu l-am păstrat, îl păstrez, deci e al meu.

Пазих твоята тайна и беше много трудно.
Am păstrat secretul tău şi a fost foarte greu.

именно аз пазих тайната ти.
eu am fost acela care a ţinut secretul.

Пазих я в еди учебник.
Îl ţineam în carte.

Пазих толкова дълго.
Am păzit atâta timp.

Пазих мълчание толкова дълго.
Am suspinat în tăcere atât de mult timp.

Пазих го за специални поводи.
Am fost o salvați pentru o ocazie speciala.

Пазих ти ги.
Le-am păstrat pentru tine.

Пазих това за моята дъска за мечти.
Păstrasem asta pentru planşa mea cu aspiraţii.

Пазих буритосите за мен.
Voiam să păstrez un burrito pentru mine.

Излъгах и пазих тайни и съжалявам.
Am mințit și păstrate secrete, și îmi pare rău.

Пазих се за съпруга мим.
M-am păstrat pentru soţul meu.

Ето, пазих го за специален случай.
Poftim. Îl salvam pentru ocazii deosebite.

Но го пазих. Заради вас… Заради нас.
Dar l-am ţinut în siguranţă, pentru tine, pentru noi.

Пазих я добре. Също като сестра.
Am ocrotit-o, ca si pe sora mea,

Пазих го за специален случай.
O păstram pentru o ocazie.

Имах монети, специално ги пазих за сок!
Aveam un ban păstrat cu grijă pentru un suc şi nu-l mai găsesc!

Защото пазих най-хубавото за накрая.
Asta pentru că păstram partea cea mai bună pentru final.

Пазих ий работното място чисто,
I-am curăţat atelierul,

Пазих я за важна вечер.
O păstram pentru o seară importantă.