ПАКИСТАНСКАТА - превод на Румънски

• pakistaneză
• pakistaneze
• pakistanez
• pakistanului

Примери за използване на Пакистанската на Български и техните преводи на Румънски

Че е убит край пакистанската граница?
I-aţi spus că a fost ucis undeva la graniţa cu Pakistan?

Посланика иска да знаеш, че пакистанската делегация пристигна.
Ambasadoarea vrea să ştiţi că a sosit delegaţia pakistaneză.

Какво правехте край пакистанската граница?
Ce făceaţi la graniţa cu Pakistan?

Пакистанската армия е най-силната в региона.
Armata este cea mai puternică instituție din Pakistan.

Значителна част от активни акции са ползвани в пакистанската зделка.
O cantitate însemnată de acţiuni active au avut legătură cu afacerea din Pakistan.

Карай към пакистанската граница.
Condu maşina către graniţa cu Pakistan.

Помниш ли пакистанската ми пациентка- Решма, за която ти разказах?
Aminteste-ti, Ti-am spus despre pacienta mea din Pakistan, Reshma?

Три седмици по-рано пакистанската армия загуби два хеликоптера
Cu trei săptămâni în urmă, armata pakistaneză a pierdut două elicoptere

Междувременно, Пакистанската армия изолира района непосредствено около посолството.
Între timp, armata pakistaneză a izolat zona imediat înconjurătoare ambasadei,

включително и към бойците, които използват пакистанската територия за организиране на нападения във вътрешността на Афганистан.
incluzând militanţii care utilizează teritoriul Pakistanului pentru a lansa atacuri în Afganistan.

Пакистанската армия започва операция за залавянето на Бин Ладен по границата с Афганистан в периода между май и юли 2004 година.
Armata pakistaneză a lansat în mai-iulie 2004 o importantă operaţiune de a-l prinde pe ben Laden de-a lungul graniţei afgane.

Нашият натиск върху пакистанската администрация е съвсем основателен
Presiunea noastră asupra administraţiei pakistaneze este foarte legitimă

Това предаване е за пакистанската общност във Великобритания,
Transmisiunile pentru comunitatea pakistaneză din Marea Britanie,

Пакистанската актьор и комик Lehri беше роден 2. януари 1929.( почина 2012).
Actor pakistanez și actor de comedie Lehri a fost născut 2. ianuarie 1929.( murit 2012).

посетителите тук се наслаждават на изкуствата, като голяма част от тях се концентрират около пакистанската култура.
cu o mare parte din ele concentrându-se în jurul culturii pakistaneze.

е дом на щабквартирата на пакистанската армия.
are sediul armata pakistaneză.

както и в Пакистан, в пакистанската част на Кашмир.
în Afghanistanul taliban, în Pakistan şi în Kaşmirul pakistanez.

в същото време пакистанската армия води сражения с талибаните, за да си върне контрола.
în timp ce armata pakistaneză se lupta cu aceștia pentru a prelua controlul.

Мюсюлманската западна част на провинцията става пакистанската провинция Пенджаб, а индуската източна част става индийския щат Пенджаб.
Partea de Vest a fostei regiuni Punjab, cu majoritate musulmană, a devenit provincia pakistaneză Punjab, iar partea de Est a fost atribuită Indiei.

Решението за промяна на сателитно покритие ARY семейство може да бъде продиктувано от все по-разширяване на предлагането на пакистанската общност в Европа.
Decizia de a schimba satelitul ARY de familie poate fi dictat de o aprovizionare continuă creștere a comunității pakistaneze în Europa.