ПАЛМОВО - превод на Румънски

• palmier

Примери за използване на Палмово на Български и техните преводи на Румънски

царевица, палмово, фъстъчено, кокосов орех,
porumb, palmier, arahide, cocos,

която има за цел да създаде и прилага амбициозни стандарти за устойчиво производство на палмово масло, включващи правата на човека,
punerea în aplicare a unor standarde ambițioase pentru producția durabilă de ulei de palmier, inclusiv asigurarea respectării drepturilor omului,

Като има предвид, че разрастването на насажденията от палмово масло е довело до масово унищожение на горите
Întrucât extinderea plantațiilor de palmieri pentru ulei a dus la distrugerea masivă a pădurilor

агролесовъдството на поликултури, приложено към плантации за добив на палмово масло, може да предложи комбинирани ползи по отношение на биологичното разнообразие, производителността и положителните социални резултати;
policulturile agroforestiere aplicate în cazul plantațiilor de palmieri pentru ulei pot oferi avantaje combinate în materie de biodiversitate, productivitate și rezultate de natură socială pozitive;

Бастусите на покрива на линиите оформят фланкирания с палмово дърво Malecón,
Barele de acoperiș din bârne linează Malecón, o flancată palmă, o esplanadă pe malul oceanului,

Отбелязва, че добивът на палмово масло не е единствената причина за обезлесяването,
Remarcă faptul că exploatațiile de palmieri pentru ulei nu sunt singura cauză a defrișărilor,

Ако от време на време искате да ядете нещо, което съдържа кокосово или палмово масло, се наслаждавайте на него като на лечение- по-добре е да ядете нещо с транс мазнини, които тези тропически масла често заместват.
Dacă ocazional doriți să mâncați ceva care conține ulei de nucă de cocos sau ulei de palmier, bucurați-vă de un tratament- este mai bine decât să mâncați ceva cu grăsime trans, pe care aceste uleiuri tropicale îl înlocuiesc adesea.

Като има предвид, че липсата на прецизни карти на териториите, отдадени на концесии за добива на палмово масло, и на публични поземлени регистри в много страни производителки затруднява индивидуализацията на отговорността за горските пожари;
Întrucât lipsa unor hărți precise a terenurilor concesionate pentru producția de ulei de palmier și a unor registre publice ale terenurilor în multe țări producătoare îngreunează stabilirea responsabilității pentru incendiile forestiere;

Призовава за оказване на подкрепа на държавите, произвеждащи палмово масло, в изготвянето
Solicită sprijinirea țărilor producătoare de ulei de palmier în elaborarea și aplicarea de politici

създадоха важна кампания за информиране на другите за въздействието на употребата и производството на палмово масло върху естествената среда
au creat o campanie pentru a-i informa și pe alții despre impactul utilizării și producției de ulei de palmier asupra mediului natural

е убежище, обхванато от палмово ухание.
este o evadare a paradisului acoperită cu palmier.

Трябва да се отбележи, че често се срещат твърди изпражнения при деца, получаващи смеси, съдържащи палмово масло, така че, когато е възможно, трябва да се изберат смеси без палмово масло или с ß-палмитат.
S-a observat că în cazul copiilor care primesc amestecuri care conțin ulei de palmier se găsesc adesea scaune dure, prin urmare, dacă este posibil, ar trebui să alegeți amestecuri fără ulei de palmier sau cu palmitat ß.

Палмитиновата киселина- производно на палмово масло, се свързва с калций
un derivat de ulei de palmier, se leagă de calciu

и неговото Предложение № 066 за смекчаване на въздействието от разширяването на производството на палмово масло върху биологичното разнообразие.
conservarea naturii al Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii(UICN) organizat în Hawai în 2016 și propunerea sa 066 privind atenuarea impactului extinderii industriei uleiului de palmier și al activităților din domeniu asupra biodiversității.

Признава важната роля и потенциала на различните видове системи за доброволно сертифициране на устойчивостта на продуктите от палмово масло и счита, че тези схеми трябва да вземат предвид екологичното
Recunoaște rolul important și potențial al diverselor tipuri de sisteme de certificare voluntare de asigurare a sustenabilității pentru produsele din ulei de palmier și consideră că trebuie să se țină seama de impactul social

и неговото Предложение № 066 за смекчаване на въздействието от разширяването на производството на палмово масло върху биологичното разнообразие.
Congresul mondial pentru conservarea naturii al UICN organizat în Hawai în 2016 și propunerea sa 066 privind atenuarea impactului extinderii industriei uleiului de palmier și al activităților din domeniu asupra biodiversității.

както подсказва името, е покрито с палмово убежище бягство.
numele, este o evadare a paradisului acoperită cu palmieri.

През ноември 2013 г., ние избрахме да затвърдим ангажимента ни за отговорно добиване на палмово масло чрез Хартата на Фереро относно палмовото масло,
Am ales sa intarim angajamentul nostru pentru aprovizionarea in mod responsabil cu ulei de palmier prin Ferrero's Palm Oil Charter,

Отбелязва изключително отрицателното въздействие на преобразуването в монокултурни насаждения за добив на палмово масло върху живеещите в горите,
Ia act de efectele deosebit de negative ale conversiei la plantații de monoculturi de ulei de palmier asupra locuitorilor din zonele forestiere,

което до голяма степен се дължи на умишленото изгаряне с цел разчистването на площи за отглеждане на насаждения за добив на палмово масло и дървен материал;
în mare parte, de incendierea intenționată în scopul curățării terenurilor pentru a permite cultivarea uleiului de palmier și plantațiile forestiere;