ПАМУЧНА - превод на Румънски

• de bumbac
• de vată

Примери за използване на Памучна на Български и техните преводи на Румънски

листа, памучна линия, чрез свързване на горната машина, вързана в горния край на дървото;
frunzei, bumbacului, prin legarea mașinii de vârf legată într-un vârf de copac;

При незначително кървене от малка рана на крайниците е необходимо да се приложи стерилна памучна вата и марлеви превръзка на няколко слоя.
Cu sângerări minore de la o rană mică pe un membru, este necesar să se aplice o vată sterilă de vată și bandaj de tifon în mai multe straturi.

мястото на пробиване се покрива с салфетка или памучна вата, третирана с антисептик.
locul de puncție este acoperit cu un șervețel sau un bumbac tratat cu antiseptic.

пълнят със синтетична памучна вата.
umplute cu vată sintetică din bumbac.

увийте го в черна памучна кърпа и го почиствайте в продължение на една седмица в хладилника.
înfășurați-l în cârpă din bumbac negru și curățați-l timp de o săptămână în frigider.

при ежедневна грижа е по-добре да се използват пуйки от памучна вата.
este mai bine să se utilizeze co-ace de vată de bumbac.

веднага се навлажнява с маса, получена от кърпа или памучна салфетка.
umezită imediat cu o masă obținută de un prosop sau un șervețel din bumbac.

те могат да бъдат заменени с тънка памучна тъкан.
acestea pot fi înlocuite cu o țesătură subțire din bumbac.

се отстранява със стерилизирана памучна вата.
se îndepărtează cu vată sterilizată din bumbac.

светъл декор, изработени от памучна вата, залепена на ръбовете на конусите под формата на сняг.
un decor de lumină din vată de bumbac lipită la marginea conurilor sub formă de zăpadă.

Нанася се по същия начин като предишния инструмент(нанася се върху гипсова или памучна подложка и се прилага върху липома).
Aplicați în același mod ca și instrumentul anterior(aplicat pe un tencuială sau pe bumbac și aplicat pe lipom).

Той се прави много просто- голяма памучна вата се обвива в марля и с помощта на памучна кърпичка се закрепва на болно ухо.
Se face foarte simplu- o bucată mare de vată de bumbac este înfășurată în tifon și cu ajutorul unei batiuri de bumbac se fixează pe o ureche bolnavă.

поставете чиста памучна топка.
plasați o bilă curată din bumbac.

най-горният слой е изработен от памучна тъкан, която е импрегнирана със специален огнеупорен лак.
superior este realizat din țesătură de bumbac, care este impregnat cu un lac special ignifug.

след 10 минути импрегнират с течни дискове от памучна вата, които се поставят върху очите.
după 10 minute înmuiate plăcuțele de bumbac pe care le-au pus pe ochii cu lichid.

не повече от минута, след което извадете памучна салфетка, изтрийте водата
apoi scoateți un șervețel din bumbac, ștergeți apa

PVC коледно дърво памучна нишка, вързани от пакет от корени клони;
frunze, fir din bumbac din lemn de Crăciun PVC, legat de un pachet de ramuri rădăcină;

Малък гард на Рейн с 500 жители прехвалена църква 2 таверни и памучна фабрика?
Orăşelul cu 500 locuitori situat pe malurile Rinului, cu o biserică, două taverne şi o manufactură de lenjerie?

гъба, памучна подложка.
burete, bumbac.

Основните продукти са различни видове памучна дантела, ресни лента,
Produsele principale sunt diferite tipuri de dantelă de bumbac, bandă periferică,