ПАМУЧНИТЕ - превод на Румънски

• bumbac

Примери за използване на Памучните на Български и техните преводи на Румънски

колкото синтетичните средства, но памучните тампони не предизвикват дискомфорт в чувствителните места.
dar tampoanele de bumbac nu provoacă disconfort în zonele sensibile.

било съгласувано с онова жалко количество храна, до което бедственото положение смъкнало консумацията на памучните работници.
ele au coincis cu cantitatea mizeră de alimente la care mizeria a redus consumul muncitorilor din industria bumbacului.

Доказателството за инфекция е подобно на памучните вълнени бели бучки, които се намират между стъблата.
Dovezile de infecție sunt asemănătoare cu bulgări de culoare albă din bumbac, care se află între tulpini.

Овчата кожа е идеална за студено време, а памучните влакна обикновено са добър избор за поддържане на прохлада в по-топлите райони.
Pielea de oaie este ideala pentru climatul rece, in timp ce fibra de bumbac este, de obicei, buna pentru mentinerea caldurii.

При изливането на торбуна и памучните топки в гърлото на детето с лекарства, човек не трябва
Atunci când puneți bomboane de tort și bumbac cu medicamente în nasul bebelușului,

сред женската част на населението е дори по-висок, отколкото в памучните окръзи на Ланкшайр»[19].
mai ridicat chiar decît în districtele industriei bumbacului din Lancashire“175.

за да събере сведения за здравословното състояние на памучните работници.
Cheshire etc. pentru a raporta asupra stării sănătăţii muncitorilor din industria bumbacului.

Звучи странно, но се оказва, че памучните тъкани нараняват излишно косъма
Poate suna ciudat, dar se pare ca tesaturile din bumbac aduce prejudicii inutile parului,

За да направите това, памучните пъпки се овлажняват със средства,
Pentru a face acest lucru, boboci de bumbac sunt umezite cu fonduri,

Едва след фабричния закон от 1833 г.- обхващащ памучните, вълнените, ленените и копринените фабрики- съществува за модерната индустрия един нормален работен ден.
Abia începînd cu legea cu privire la reglementarea muncii în fabrici din 1833- care priveşte fabricile de bumbac, lînă, in şi mătase- există pentru industria modernă o zi normală de muncă.

манчестерските агенти също така редовно купуваха и продаваха тези хора на манчестерските фабриканти, както други продават негри на памучните плантатори от южните щати….
vînduţi de agenţii din Manchester fabricanţilor din Manchester tot aşa cum negrii sînt vînduţi plantatorilor de bumbac din statele din sud….

няма да видя памучните влакна в носа и устата й.
sperai să nu văd fibrele de mătase din nas şi căile respiratorii.

достатъчно е да навлажнете памучните тампони, които се поставят в носните канали за половин час.
doar umeziți-l cu tampoane de bumbac, care stau în pasajele nazale timp de o jumătate de oră.

Потър, този призван изразител на памучните фабриканти, различава два вида„машинария”, и двата собственост на капиталиста- самo
Potter, acest reprezentant ales al proprietarilor de filaturi de bumbac, distinge două feluri de„maşini“,

Поставете памучните чорапи, обвийте завивката за храна на върха, след това отново поставете чорапите,
Purtati sosete de bumbac, de sus, înveliți cu folie, apoi se pune din nou pe șosete,

когато тази структура е"изолирана" от естествената й среда, отколкото памучните влакна, отделени от семената на памука,
asa cum raman si fibrele de bumbac care au fost separate din semintele de bumbac

Памучни папийонка производители.
Bumbac bowtie producători.

Детски памучни военна шапка с очила еластични обратно плосък връх.
Copii bumbac capac militare cu ochelari elastice înapoi plat de Top.

Памучната индустрия там е основен източник на замърсения, така че.
Industria bumbacului de acolo este o sursă principala de poluare, aşa că.

Мъжки памучни пълни зимно яке реколта стил стойка яка с цип затваряне.
Men's bumbac umplut iarna sacou stil Vintage Stand guler cu fermoar închidere.