ПАНАМСКИ - превод на Румънски

• panamez
• panama

Примери за използване на Панамски на Български и техните преводи на Румънски

През 1964 г. напрежението нарасна, когато панамски студенти влязоха в сблъсъци с армията на САЩ, за правото да развеят своя си флаг над собствената си земя.
În 1964, tensiunea era în creştere când studenţii panamezi s-au ciocnit cu Armata SUA în privinţa dreptului de a atârna steagul în propriul lor teritoriu.

Първото препятствие от онова, което днес познаваме като Панамски Досиета, бе да направим търсенето и четенето на документите възможно.
Prima provocare apărută, cunoscută ulterior ca Dosarele Panama, a fost să facem documentele ușor de găsit și consultat.

Тя е съкратена в два от прочутия Панамски канал, изкуствена инженерингова компания, създала решаващ плавателен проход между Атлантическия океан и Тихия океан.
Este tăiat în două de faimosul Canal Panama, o companie de inginerie artificială care a creat un pasaj navigabil crucial între Atlantic și Pacific.

В много венесуелски и чуждестранни медии името му се завъртя като на един от фигурантите на скандала„Панамски досиета” с укриване на капитали в офшорки.
În multe medii internaţionale şi venezuelene numele lui a circulat ca numele unua dintre protagoniştii în scandalul”Dosarele din Panama” pentru ascunderea de capitaluri în zonele offshore.

За прикритие е наета като счетоводител от главния ни панамски агент вдъхващия уважение Бучан.
Ca să nu fie recunosută, este angajată ca si contabil-receptionist… de agentul nostru din Panama… redutabilul Buchan.

Ред на FBE покритие API 5L PSL 1 X42 безшевни линия тръби са готови за проверка от нашите панамски клиент.
Ordinul FBE filmate API 5L PSL 1 X42 ţevi fără sudură de linie sunt gata pentru inspectarea de către clientul nostru din Panama.

Колите достъп общности по протежение на брега на Атлантическия океан, включително и на малцинствените афро панамски общества.
Masini de acces comunităţile-a lungul coastei atlantice inclusiv minorităţilor Afro societăţile din Panama.

Бившият панамски диктатор Мануел Нориега почина на 83-годишна възраст след мозъчна операция,
Fostul dictator panamez Manuel Noriega a murit la varsta de 83 de ani, dupa ce suferise

Бившият панамски диктатор Мануел Нориега почина на 83-годишна възраст след мозъчна операция,
Fostul dictator panamez Manuel Noriega a murit la vârsta de 83 de ani, după ce suferise

известни като Панама документи, които предостави подробна информация за 214, 000 офшорни компании, обслужвани от панамски Адвокатското дружество, Mossack Fonesca.
care a furnizat informații detaliate cu privire la 214.000 de companii offshore deservite de avocatura panamez, Mossack Fonesca.

известни като Панама документи, които предостави подробна информация за 214, 000 офшорни компании, обслужвани от панамски Адвокатското дружество, Mossack Fonesca.
care a furnizat informații detaliate cu privire la 214.000 de companii offshore deservite de avocatura panamez, Mossack Fonesca.

Тя така праща пари в частен Панамски сметка, които могат да бъдат замразени, само ако имате съдебно разпореждане,
A strâns banii într-un cont privat din panama, care poate fi înghetat numai

Санта Фе е традиционен панамски град, високо място заобиколено от хълмове,
Santa Fe este un oraș tradițional din Panama, un loc înalt înconjurat de dealuri,

ние успешно са изпълнениFBE покритие API 5L PSL 1 X42 безшевни линия тръбаПоръчка за нашите панамски клиент.
am cu succes realizatFBE filmate API 5L PSL 1 linie de X42 fără sudură ţeviComanda pentru clientul nostru din Panama.

на примитивна рибарска колиба, преди да бъде спасен от кораб под панамски флаг и върнат обратно у дома.
mare intr-o coliba de pescuit, inainte de a fi salvat de o nava sub pavilion PANAMA.

Задържането като ответна мярка от Иран на кораба под британски флаг"Стена Имперо" и на плаващия под панамски флаг"МТ Риах" в Ормузкия проток- стратегически морски маршрут между Иран
După sechestrarea de către Iran a petrolierului britanic Stena Impero și a unei nave sub pavilion panamez în strâmtoarea Ormuz- o rută de transport maritim strategică între Iran

След организирането на дръзкото бягство от кошмарния панамски затвор Сона,
Dupa ce au reusit sa evadeze din inchisoarea panamiana de cosmar, Sona,

Искам Панамския канал обратно в ръцете на народ.
Vreau Canalul Panama înapoi, în mâinile acestui popor.

През Панамския канал преминава около 5% от световната търговия по море.
Prin Canalul Panama tranziteaza 5% din traficul de marfa din lume.

Панамският канал е едно от чудесата на съвременния свят.
Canalul Panama, una din minunile moderne ale lumii.