ПАРАЗИТНИ - превод на Румънски

• parazitare
• parazitară
• parazitar
• parazitari
• filiformi
• cu paraziți

Примери за използване на Паразитни на Български и техните преводи на Румънски

Хелминтиазата е опасна патология, при която човек се заразява с паразитни червеи.
Helminthiasisul este o patologie periculoasă în care o persoană devine infectată cu viermi paraziți.

Това са паразитни кисти.
Sunt chisturi parazitice.

създава нови паразитни органи.
creând noi organisme parazite.

Това разрушава глисти и паразитни червеи в човешкото тяло.
Distruge viermi și viermi paraziți în corpul uman.

Защитата от паразитни електромагнитни излъчвания;
Protecţia impotriva radiaţiilor electromagnetice parazite;

Ефикасна дезинфекция(някои насекоми разпространяват инфекциозни паразитни форми).
Dezinsecţie eficientă(diferite insecte au rol în vehicularea formelor infecţioase ale unor paraziţi).

На снимката: клетки на злокачествен тумор, дължащ се на паразитни червеи.
În fotografie: celule dintr-o tumoare malignă cauzată de viermi paraziți.

изследване на изпражненията за паразитни яйца.
studiul fecalelor pentru ouăle parazite.

Шистосомиазис е заболяване, причинено от паразитни червеи.
Chistosomiaza este o boală cauzată de viermi paraziţi.

Ендопаразити на коеломични кухини(някои паразитни червеи, грегарини).
Endoparaziții cavităților coelomice(niște viermi paraziți, gregarini).

тропическа медицина е открил реалната причина за появата на папиломи по тялото: паразитни инфекции.
Medicinei Tropicale a descoperit cauza reală a apariției papiloamelor la oameni: infecțiile cu paraziți.

Хачико умира на 8 март 1935 година от рак и паразитни черва в сърцето.
Hachiko a murit la 8 martie 1935 din cauza unui cancer în fază terminală și a unor viermi filiformi la inimă.

Проникване на инфекция в черния дроб, когато се появят бактериални или паразитни инфекции в органите на коремната кухина, които са в непосредствена близост до черния дроб.
Infecția penetrează ficatul atunci când apare o infecție bacteriană sau parazitară în organele abdominale care se află în imediata apropiere a ficatului.

Nobivac Piro съдържа малко количество антигени(разтворими паразитни антигени) от B. canis
Nobivac Piro conţine cantităţi reduse de antigeni(antigeni parazitari solubili) de la B. canis

Резниците за паразитни ваксинации трябва да се събират през есента,
Butașii pentru vaccinarea parazitară trebuie să fie recoltați în toamnă,

От патологичните причини за увеличаването на тези показатели са най-чести хелминтозни или паразитни инвазии и инфекциозни заболявания.
Din cauzele patologice ale creșterii acestor indicatori, invazia helmintică sau parazitară și bolile infecțioase sunt cele mai frecvente.

Държавната Лаборатория по Паразитни Болести е открила нова причина за халитозата(лош дъх): заразяване с паразити.
Institutul Național de Boli Parazitare a descoperit o nouă cauză a halitozei(gură urât mirositoare): infestarea.

Това е официалният резултат от лабораторни изследвания, извършени на Detoxic в институт по паразитни болести.
Acesta este rezultatul oficial al testelor de laborator efectuate asupra medicamentului Detoxic în cadrul Institutului de Boli Parazitare.

Ехинококозата на черния дроб е хронично заболяване, причинено от паразитни червеи, което може да отнеме повече от шест месеца.
Echinococoza hepatică este o boală cronică cauzată de viermi paraziți care pot dura mai mult de o jumătate de an.

На вълната от тези животни често могат да се открият хелминти яйца и паразитни живите организми.
Pe lână aceste animale pot detecta de multe ori ouă de helminți și parazitare organismelor vii.