ПАРАНОРМАЛЕН - превод на Румънски

• paranormal
• paranormale

Примери за използване на Паранормален на Български и техните преводи на Румънски

Подобни преживявания и особено„близките контакти“ през седемдесетте години са забележимо тясно свързани с някакъв„паранормален“ или окултен феномен.
Asemenea experienţe, şi mai ales"Întâlnirile de gradul III" ale anilor '70, sunt în mod vizibil legate de fenomenele paranormale sau oculte.

без съмнение това е паранормален ефект, но и трудно би могло да се каже все пак, че нищо не се е случило.
spune cu certitudine că este vorba de un efect paranormal, dar nici că nu s-a întâmplat absolut nimic.

вместо да пращаш най-новия си член да залови Кърт Ръндъл, паранормален обирджия.
să-l prindă pe Kurt Rundle. Spărgătorul nostru paranormal de bănci.

Само още едно нещо от списъкът и ще превърнем Кристал Коув в културен/ паранормален център в светът.
Inca o verificare pe lista"de facut" care v-a transforma Crystal Cove in centrul cultural si paranormal al lumii.

Повече от 20 години след убийствата, се смята, че паранормален феномен е изиграл роля в убийствата.
La mai mult de 20 de ani de la crimele Livingston, unii locuitori din zonă îşi menţin părerea că paranormalul a jucat un rol important în aceste crime.

Няма да забравя първия паранормален експеримент, който ми показа в колежа.
N-o sa uit niciodata prima noastra experienta paranormala pe care mi-ai aratat-o la colegiu.

е много по-лесно да следиш човек, отколкото паранормален. Това е нашата спирка.
sa depistezi un om, decât un paranormal, si… asta este statia noastra.

Един паранормален изследовател на име Джейн Харис заснел видео на голяма кукла, наречена"Пеги", за която тя твърдяла,
Un anchetator paranormal numit Jayne Harris a filmat un video cu o păpușă mare numită"Peggy" pe care ea a susținut

като някакъв уплашен, паранормален плъх, когато наистина принадлежиш на повърхността с останалите от нашия вид.
ca un şobolan paranormal speriat, când aparţii celor de la suprafaţă, alături de ceilalţi din specia noastră.

Никога не съм чувал за паранормална активност в такъв тип предавания.
Nu am auzit de activităţi paranormale în genul ăsta de emisiuni.

Онлайн паранормалните групи са полудели- какво се случи с Дъг.
Online Grupurile paranormale sunt de gând nuci asupra a ceea ce sa întâmplat cu Doug;

Паранормалните способности на човешкия ум".
Capacitătile paranormale ale mintii omenesti.

Забелязал си увеличение в паранормалната дейност.
Ai observat o creştere a activităţii paranormale.

Истории за свръхестественото и паранормалното от други светове.
Poveşti supranaturale din alte lumi, paranormale.

Имаше проблеми с паранормална активност в къщата!
A avut parte de perturbări paranormale în interiorul casei!

Това място е магнит за паранормална енергия.
Casa asta e ca un fel de magnet pentru energiile paranormale.

Изпърява паранормалните сили.
Se dispersează Prezența paranormale.

Японците обожават паранормалните явления.
Japonezilor le plac mult fenomenele paranormale.

Озаглавени са Транспортиране на зли паранормални обекти.
Se cheamă"Transportul Entităţilor Paranormale Malefice".

Това изкривява нещата до паранормалното съществуване.
Acesta se alimentează strâmb planurile de existență paranormale.