ПАРИЖКИ - превод на Румънски

• parizian
• paris
• parisului

Примери за използване на Парижки на Български и техните преводи на Румънски

На други места в града Гучи направи своя парижки дебют, Шанел избяга на плажа
În altă parte a orașului, Gucci și-a făcut debutul parizian, Chanel a scăpat pe plajă,

През януари 2016 г. Султан отсяда в луксозен парижки хотел, когато, подобно на Сауд, му е отправена покана
În ianuarie 2016, Sultan stătea la un hotel exclusivist din Paris când, la fel ca Saud bin Saif al-Nasr,

На други места в града Гучи направи своя парижки дебют, Шанел избяга на плажа
In alta parte a orasului, Gucci si-a facut debutul parizian, Chanel a evadat pe plaja,

Този споменат парижки паметник се характеризира, наред с други неща,
Acest monument parizian menționat mai sus este caracterizat,

Удара в минута" е вълнуващ групов портрет на парижки млади активисти, борещи се за правата на болните от СПИН в началото на 90-те години на ХХ век.
De bătăi pe minut este povestea ficţionalizată a ACT-UP Paris, un grup de activişti din anii '90 care luptă pentru drepturile celor bolnavi de SIDA.

Парижки тайни- големи двойни цветя с тъмно лилаво-черно оцветяване с ирисцентен аметист-червен мрежест шаблон върху всички венчелистчета.
Misterele Parisului- flori mari duble de culoare violet-negru inchis cu model irizată Amethyst ochiurilor de plasă roșu pe toate petalele.

Неговите последователи обичат неговия парижки стил и без усилие той е станал негова лична марка.
Adepții lui iubesc stilul său parizian și fără efort și-a devenit marca personală.

Експертите на жандармерията изяснили, че атаките се извършват от сървър в парижки район.
Experții jandarmeriei au constatat că atacurile au fost efectuate de pe un server situat în zona Paris.

Те са знаменитите парижки драматурзи от 18-ти век, а техните бюстове се намират във фоайето на Френския Национален Театър.
Aceştia sunt dramaturgii de succes ai Parisului de secol 18, iar busturile lor sunt expuse în foaierul Teatrului National Francez.

По данни на съюза на пчеларите всеки парижки кошер произвежда минимум 50-60 кг мед на реколта,
Uniunea Apicultorilor estimează că fiecare stup de albine parizian produce minim 50- 60 kg de miere pe recoltă,

В книгата има рецепти на любимите й ястия, приготвени от едни от най-скъпите парижки ресторанти.
Cartea include reţete pentru preparatele sale favorite de unele dintre cele mai bune restaurante din Paris.

Комуната се изгради от избрани по всеобщото избирателно право по различните окръзи Парижки градски съвети.
Comuna era alcătuită din consilieri municipali aleşi prin vot universal în diferitele arondismente ale Parisului.

Ауд Бором е истински парижки, който знае много за вкусовете на съвременното поколение
Aude Borrome este un adevărat parizian, care știe multe despre gusturile generației moderne

още асоциациите в спорове, но както често се случва в творческа среда- идея за стил се появява в няколко парижки дизайнер.
cum se întâmplă adesea într-un mediu creativ- ideea de stil a apărut în mai multe Paris couturiers.

Те са стотици хиляди и кварталите Челси и Саут Кенсингтън са наричани 21-и парижки район защото са пренаселени с френски финансисти и техните семейства.
Cartierele Chelsea si South Kensington au fost numite al 21-lea raion parizian, pentru ca sunt locuite de foarte multi oameni de afaceri francezi si familiile acestora.

Дисниленд на Стария свят, той по никакъв начин не отстъпва на своя парижки колега и дори има своите предимства.
ea nu este deloc inferioară omologului său de la Paris și are chiar avantaje proprii.

Наистина ли си танцувал с курва за 2 бона в парижки бар?
Chiar ai dansat fox-trot cu o prostituată de 2,000$ pe noapte, la Paris?

Дрезденски и Парижки.
Madrid si Paris.

които са обединени от 1 януари 2013 г. в обществената институция“Парижки музеи”.
care au fost încorporate începând cu 1 ianuarie 2013, în corporația publică Paris Musées.

които са обединени от 1 януари 2013 г. в обществената институция„Парижки музеи“.
au fost incluse în instituția publică Paris Musées.