ПАРМА - превод на Румънски

• parma
• perechea

Примери за използване на Парма на Български и техните преводи на Румънски

Това е причината от няколко години Ospedale Maggiore от Парма да участва в много професионални обмени,
Acesta este motivul pentru care, de câțiva ani, Ospedale Maggiore din Parma este implicat în multe schimburi profesionale,

Училището е на 10 км от Парма, сърцето на италианската долината на храните,
Școala este la 10 km de Parma, inima italian Valley alimentar

За да видите стойността на трансфера от Парма Верди(ОДП) за Милано,
Ca să vedeţi valoarea transferului din Parma Verdi(PMF) la Milano,

През 2004 г. на клуба името е променено отново на ФК Парма в сезон 2007\/2008 екип, завършва на мястото на наследяване,
În 2004, numele clubului a fost schimbat din nou la Parma FC în sezonul 2007\/2008 echipa s-a încheiat la locul de moştenire,

Тук руските професионалисти биха могли да оценят как работи болницата в Парма и комуникира с предболничните организации на територията,
Aici, profesioniștii ruși ar putea aprecia modul în care funcționează și comunică spitalul Parma cu organizațiile pre-spitalicești de pe teritoriu,

Училището е на 10 км от Парма, сърцето на италианската долината на храните,
Școala se află la 10 km de Parma, inima Văii Food Food din Italia

на изложението в Дюселдорф, мобилният дом ще пътува до най-важните специализирани изложения в сегмента- това в Парма(Италия), Le Bourget(Франция) и Бирмингам(Великобритания).
Motor Show Rulota se va deplasa la cele mai importante emisiuni de specialitate din Parma(Italia), Le Bourget(Franța) și Birmingham(Marea Britanie).

спечели важен град- Парма.
a cucerit un oraş important: Parma.

и библиотека в Парма Schwarzau(Австрия) и Сибиу(Румъния).
și o bibliotecă din Parma Schwarzau(Austria) și Sibiu(România).

въз основа на Декларацията от Парма за околната среда
pe baza Declarației de la Parma a OMS Europa privind mediul

например"пармската шунка" в действителност не е с произход от Парма.
de exemplu,"şuncă de Parma” nu vine de fapt din Parma.

Херцогство Модена и Херцогство Парма).
Reggio și Ducatul Parmei.

Роден е в Парма, бил е в престижно училище,
El a fost născut în Parma și a fost al școlii manierist,

Модена и Милано, Парма се изсече на две от едноименната река,
Modena și Milano, Parma este tăiată în două de râul său eponim,

Според Националната здравна служба, бременни жени могат да консумират студени колбаси като салам и шунка Парма безопасно по време на бременност с много малък риск да бъдат засегнати от хранително отравяне или инфекции.
Potrivit NHS, femeile insarcinate pot consuma mezeluri sarate, cum ar fi salam și șuncă de Parma în condiții de siguranță în timpul sarcinii, cu un risc foarte scăzut de a fi afectate de intoxicatii alimentare sau de infecții.

Едно скорошно откритие, направено от изследователи в Италия, в Парма, от Джакомо Ризолати и неговите колеги, е една група неврони,
O descoperire care a fost facuta recent de catre cercetatori din Italia, din Parma, de catre Giacomo Rizzalotti si colegii lui,

В такъв случай- каза племенникът- ще ви дам летописите на чичо ми, който в главата за Парма споменава някои интриги в тоя двор от времето,
Dacă-i aşa, zise nepotul, atunci îţi voi încredinţa analele unchiului meu care, la capitolul Parma, pomeneşte de câteva din întâmplările de la curte,

Повече от две трети от нашите регистрирани студенти идват извън Парма и провинция Парма, което поставя университета в най-високия ранг за привличане на най-много чуждестранни студенти в цялата страна.
Mai mult de două treimi din studenții noștri înscriși provin din afara Parma și provincia Parma, care pune la Universitatea din cel mai înalt rang pentru atragerea elevilor mai nerezidenți la nivel national.

бе даден под наем на италианския футболен клуб"Парма" за новия сезон, обяви на 29 юли неговият агент Джери Паломба.
în vârstă de 23 de ani, s-a transferat la FC Parma din Italia, în cadrul unui contract de împrumut pentru noul sezon, a anunţat impresarul său, Gerry Palomba, pe 29 iulie.

Пребиваване клуб, вече под името на Парма АК, в долната лиги, продължава в 80-те, когато клуба започва да треньор Arrigo Саки, който е повишен от Парма на втора дивизия.
Residence Club, deja sub numele AC Parma, în ligi inferioare, a durat în anii 1980, când clubul a început să antrenor ArRigo Sacchi, care a fost promovat de Parma, a doua divizie.