ПАРТЕР - превод на Румънски

• parter

Примери за използване на Партер на Български и техните преводи на Румънски

Ние имаме 27 луксозни партер единици(с изключение на 2),
Avem 27 de unități de lux la parter(cu excepția 2), inclusiv 2

Етажна къща с приземен етаж съдържа партер и гаражи, три лимузини,
Poveste casa 2 cu parter conţine un parter si garaj,

Хиляди светлини блестят от близките магазини, партер, обществени сгради,
Mii de lumini strălucesc de magazine din apropiere, grajduri, clădiri publice,

уличен път, партер, вила и др.
drum de stradă, parthway, vilă, etc.

Съгласно разрешителното за строеж, хотелът щял да има над две хиляди квадратни метра, разпределени в“мазета, полуетаж, партер и три етажа”.
Potrivit autorizaţiei de construire, hotelul urma să aibă peste două mii de metri pătraţi repartizaţi în “subsoluri, antre sol, parter şi treietaje”.

мазе, партер и етаж, а фасадите са организирани симетрично,
subsol, parter şi etaj, iar faţadele sale sunt organizate simetric,

Тя впечатлява не само с размерите- партер и балкони на два етажа,
Biserica este impresionantă prin dimensiunile sale- parter și balcoane în două etaje,

която има партер, четири етажа и тераса,
care are parter, patru etaje şi terasă,

Ето защо за теб представяш най-красивите две партер на сезона Чанти за всеки случай Елегантен външен вид Изрязването на панталоните се основава на спортен външен вид, високата обувка е благороден и удивителен контраст.
De aceea, pentru tine prezintă cel mai frumos doi parter al sezonului Pantaloni pentru fiecare ocazie Prezentare elegantă Tăierea pantalonilor se bazează pe aspectul sportiv, pantoful înalt fiind un contrast nobil și izbitoare.

Това е първата построена сграда в нашата страна специално за театрални нужди- с обширен салон, партер, ложи и галерии,
Aceasta este prima clădire din țară, construită special pentru un teatru- un salon mare, parter, galerii, o scenă mare,

специално за театрални нужди- с обширен салон, партер, ложи и галерии,
construită special pentru un teatru- un salon mare, parter, galerii, o scenă mare,

риба ресторант или бар на своя партер, с маси на открито,
peşte restaurant sau bar la parterul ei, cu scaune în aer liber,

не само в България, но и на Балканите- освен партер, има и два етажа балкони.
pe Peninsulă Balcanică- în afara parterului, biserica are și două etaje cu balcoane.

В същото време, Южен партер(също по-нататък цветна градина)
Între timp, Sud Parterre(de asemenea, denumit Gradina de flori)

била е сграда с партер и сутерен.
fiind o construcţie cu parter, etaj şi o pivniţă.

разменя тези два проекта, така че на замислената първоначално сграда само с мазе и партер, етажирана и разширена със страничната траверса,
a inversat cele două proiecte astfel încât clădirii concepute iniţial doar cu subsol şi parter, etajată şi extinsă cu traveea laterală,

Сестрите от партера казват, че пипате бързо. Аз ли?
Asistentele de la parter spun că te mişti rapid?

все ви виждам на партера?
te văd tot timpul în hol.

Вдигни си скапания задник и ела долу с нас на партера.
Ridică-ţi fundul nenorocit şi coboară cu noi la parter.

Чака ви долу на партера.
Vă aşteaptă jos, în hol.