ПАСИФИК - превод на Румънски

• pacific
• PG
• pacificul
• pacificului

Примери за използване на Пасифик на Български и техните преводи на Румънски

Остров, южния пасифик.
În insulele din Pacific.

Френ, искам да танцувам с теб на Пан Пасифик.
Fran, vreau să dansez cu tine la Pacifics Pan.

Няма директна линия, свързваща"Юниън Пасифик" с Ню Йорк.
Încã nu e nicio rutã directã între Union Pacific şi New York.

В Южния Пасифик циклоните са едни от най-разрушителните сили.
Cicloanele sunt unele dintre cele mai distructive forţe din Pacificul de sud.

Дами и господа, добре дошли на борда на полет 121 на Саут Пасифик Еърлайнс. Директен полет от Хонолулу за Лос Анжелис.
Doamnelor şi domnilor, am dori să vă urăm bun venit în cursa South Pacific Airlines cu numărul 121 cu servicii non-stop, de la Honolulu până în Los Angeles.

Компания Пинкертън, заедно с Юниън Пасифик Рейлроуд предлага награда от 5000 долара за всяка информация, водеща до арестуването, на който и да е от бандата на Джеймс-Янгър.
Compania Pinkerton, în colaborare cu Union Pacific Railroad oferă o recompensă de 5.000 de dolari pentru informaţii despre oricare membru al grupului James Younger.

Специалисти от Пасифик са документирали токсични нива на хексавалентен хром в тези кладенци в много случаи.
Chiar tehnicieni de la PG E, care au stabilit nivele toxice ale cromului hexavalent din acele puţuri în numeroase ocazii.

И старият влак на Пасифик Юниън минава отгоре ми всеки ден
Și vechiul Union Pacific tot vine, în fiecare zi,

Нещо, което да доказва, че преди 1987 Пасифик е знаела,
Ceva care să dovedească, că înainte de 1987 PG E Corporate ştia

За двете дълги и тежки години, прекарани в Югозападния Пасифик, загинаха по-малко американци, отколкото в битката при Анцио.
În doi ani de lupta în Pacificul de Sud-Vest, si au fost doi ani lungi si grei, au murit mai putini americani, decât într-o singura batalie la Anzio.

Постигнатото споразумение за ищците в случая Хинкли срещу Пасифик бе най-голямото за пряк съдебен процес в историята на САЩ.
Despăgubirile pentru reclamanţi, în cazul Hinkley contra PG E au fost cele mai mari din istoria SUA, obţinute într-un proces.

Знаете ли Професор Дурниц той каза, че ще отседнем в най-добрия мотел в целия Пасифик.
Sti, Profesorul Doornitz, a spus ca o sa stam in cel mai bun hotel din tot Oceanul Pacific.

Статистически погледнато, в северозападния пасифик, са имали по-голям шанс да видят еднорог.
Statistic, în Nord-Vestul Pacificului ar fi avut mai multe şanse să vadă un inorog.

Но историята се развиваше на остров в южния пасифик, струва ми се, затова през повечето време носех навити панталони
Dar cum acţiunea se desfăşura pe o insulă din Pacificul de Sud, majoritatea timpului umblam în pantaloni suflecaţi

Не, госпожо, тук съм, от името на полицейския участък в Пасифик бей, за да разследвам Вашия обир.
Nu, dnă. Sunt aici din partea departamentului de poliţie Pacific Bay, şi sunt aici… să investighez jaful.

Благодарение на офанзивите в централния Пасифик о-ви Гилбърт, Маршаловите и Марианските острови са под наш контрол.
Ofensivele din centrul Pacificului, au luat sub control Insulele Gilbert, Marshall si Marianele.

Беше на 8 000 км от тук в Южния пасифик, но въпреки това усетих, че е загинал.
Era la 8.000 de km în Pacificul de Sud, dar am simţit-o, şi am ştiut că a murit.

Сентръл Пасифик строеше на изток, от Сакраменто през Високата Сиера. А Юниън Пасифик си проправяше път на запад през равнините, в края на които ги очакваха Скалистите планини.
Central Pacific, pe la est de Sacramento, prin Sierras, şi Union Pacific, prin vest, cu Munţii Stâncoşi în faţă.

Перспективата да се гмуркаме из коралови рифове по целия Южен Пасифик бе като сбъдната мечта.
Perspectiva scufundării la recifurile de corali pe toată lungimea Pacificului de Sud era cumva ca un vis devenit realitate.

Австралия и Южния Пасифик и има репутация на безопасна и спокойна среда за живеене.[-].
Australia și Pacificul de Sud și are reputația de a fi un mediu sigur și relaxant să trăiască.[-].