ПАСПАРТУ - превод на Румънски

• passepartout

Примери за използване на Паспарту на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Паспарту?
Mda şi unde-o fi Passepartout?

А вие, Паспарту?
Şi tu, Passepartout?

Паспарту! Куфарчето ми!
Passepartout, valiza mea!

Жан Паспарту на вашите услуги.
Jean Passepartout, la ordinele dvs.

Паспарту! Пистолетът ми, моля.
Passepartout, arma mea, te rog.

Паспарту тръгна за помощ преди часове.
Passepartout a plecat după ajutor de mult.

Ами г-н Фикс и Паспарту?
Ce facem cu dl Fix şi Passepartout?

Паспарту е храбър воин с непогрешим инстинкт.
Passepartout este un luptător cu excelente instincte de supravieţuitor.

Няма да съм сам. Там ще е моят Паспарту- петима доверени хора.
O să mai fie şi Passepartout-ul meu, cei cinci oameni de încredere.

В течение на времето обозначението е извършвано по различни начини- с лепенки и/или отпечатъци върху декоративна папка или паспарту.
În decursul timpului, mențiunea a fost aplicată în diferite moduri, prin autocolante și/sau imprimări pe mape decorative, respectiv pe cadre de carton.

Ако правилно съм изчислил, Паспарту, не, благодаря, с 12 възела ще пресечем Тихия океан за 21 дни и ще успеем за"Сентрал Пасифик" в Сан Франциско.
Dacă am calculat corect, Passepartout… Nu, mulţumesc. Cu 12 noduri, vom traversa Pacificul în 21 de zile.

Паспарту! Паспарту, що за страхливост?
Passepartout, eşti un laş?

Паспарту отново ме разочарова.
Passepartout mă dezamăgeşte din nou.

Паспарту не е толкова весел.
Passepartout nu e la fel de vesel.

Паспарту, благодаря ви.
Passepartout, mulţumesc.

Паспарту не може да ги победи сам.
Passepartout nu se poate apăra singur.

Паспарту остана сам в къщата на„Савил роу“.
Passepartout rămase singur în casa din Saville Row.

TVILLING Трилинг репродукции в паспарту BILD FJÄLLSTA.
Reproduceri Tvilling Trilling în Passepartout BILD FJÄLLSTA.

Тъмно е, за да ме следва Паспарту.
E prea întuneric pentru ca Passepartout să mă urmeze.

това е моя слуга, Паспарту.
iar acesta este valetul meu, Passepartout.