Примери за използване на Патентова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжът, който измисли караокето и не го патентова.
Persoana care a inventat sonda de ţiţei- şi a uitat să o breveteze.Създател на иновациите патентова създаден чип.
Creatorul de inovare a patentat creat de jetonul.На 20 август 1912 г. Томас Едисон патентова фонографа.
Într-o zi de 19 februarie, Thomas Edison patenta fonograful.На тази дата през 1854 г. Антъни Фаас от Филаделфия патентова акордеона.
În 1854, Anthony Faas din Pennsylvania brevetează acordeonul.През 1714 г. англичанинът Хенри Мил патентова пишещата машина.
Inginerul englez Henry Mill patenta maşina de scris.Англичанинът Хенри Мил патентова пишеща машина, от която не е правено масово производство.
Inginerul englez Henry Mill a patentat mașina de scris.Изобретателят, след като патентова устройството, основава малка фабрика заедно с брат си,
Inventatorul, după ce a patentat dispozitivul, Две години по-късно Антъни Харис патентова машина с въртящ се циферблат, която се закача на стена.
Doi ani mai târziu, Anthony Harris a patentat un joc fixat pe perete cu un disc care se învârtea.Андерсън патентова изобретението си през следващата година,
Anderson și-a brevetat invenția în anul următor,Две години по-късно Lavazza патентова цилиндричен контейнер с капак под налягане: ражда се първата кутия Lavazza.
Doi ani mai târziu, Lavazza a patentat un recipient cilindric cu capac sub presiune- Германецът патентова откритието през 1912 г., а корейката получи патент през 1941 г.
Germanul a brevetat descoperirea în 1912, iar coreana Тесла разработва различни уреди, като ги патентова в началото на 1888 година.
Tesla a dezvoltat o varietate de dispozitve, pe care le breveteaza la inceputul anului 1888.Той патентова 166 изобретения, по някои от тях работи заедно със своите ученици,
El a patentat deja 166 de invenţii, la care През 1943г. датския химик Лауриц Йенсен патентова нов метод за хидроизолация на бетона.
In 1943 chimistul danez Lauritz Jensen a brevetat noua metoda pentru impermeabilizarea capilara Компанията патентова формула, дава подробно описание на лекарството,
Compania a brevetat formula, oferă o descriere detaliată През 1916 г. Black&Decker патентова първата електрическа бормашина с пистолетно захващане и пусков ключ.
În anul 1917 compania Black& Decker a patentat prima mașină de găurit portabilă cu comutator de declanșare.Американецът Джеймс Кинг патентова първата пералня, за чиято работа се използвал барабан, в който се поставяли дрехите.
Americanul James King a patentat, insa, in 1851 prima masina de spalat care folosea un tambur.Той патентова 166 изобретения, по някои от тях работи заедно със своите ученици,
El a patentat 166 de invenții, Той патентова 166 изобретения, по някои от тях работи заедно със своите ученици,
El a patentat deja 166 de invenţii, asupra cărora През 1916 г. Black&Decker патентова първата електрическа бормашина с пистолетно захващане и пусков ключ.
In anul 1917, compania “Black& Decker” a patentat prima masina de gaurit portabila cu comutator de declansare si cu maner tip“pistol”.
