ПАТРУЛИРА - превод на Румънски

• patrulează
• patrula
• patruleaza

Примери за използване на Патрулира на Български и техните преводи на Румънски

Докато Карсън патрулира зловещите останки на магазина,
În timp ce Carson patrulează printre rămăşiţele obscure

Флотът на НАТО ще патрулира в международните води около Гърция по време на Олимпиадата.[АФП].
Flota NATO va patrula apele internaţionale din jurul Greciei în timpul Olimpiadei.[AFP].

Албанската национална армия" патрулира из градове в Северно Косово,
Armata Naţională Albaneză patrulează oraşele din nordul Kosovo,

където, според интернет, патрулира Знаменосецът.
conform internetului, patrulează Standard-Bearer.

Целта ни е Японският архив понастоящем под защитата на"Хенан", който патрулира на 3 км от брега.
Obiectivul nostru este Arhivele japoneze, în prezent, sub protecţia lui Henan, care patrulează la trei kilometri de mal.

Има три нива на закачени по дърветата камери охрана от бивши военни патрулира наоколо трябва да намерим начин да проникнем вътре.
Au 3 rânduri de camere montate în copaci, plus, pste tot patrulează militari înarmaţi. Trebuie să găsim o cale de acces.

имаме друг проблем. Тарезиански кораб патрулира отвъд.
există o altă problemă… o navă Taresiană patrulează de cealaltă parte a grilei.

Позволява 360-градусов изглед и не се патрулира от бостънската полиция.
Îţi dă o privelişte de 360 de grade a împrejurimilor, şi nu e patrulat de poliţiştii din Boston.

Македонската полиция патрулира по автобусните спирки в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Autobuzul patrulei de poliţie macedonene se opreşte la Skopie.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Полицията патрулира цяла нощ в района,
Poliţia a patrulat în zonă toată noaptea,

Местността, през която преминахме, оттук до Рио Гранде… се патрулира от федералните.
Zona prin care am trecut de aici pâna la Rio Grande e patrulata de federali.

Ефрейтор Кофлин ми каза, че той не планира да държи заредено оръжието си докато патрулира.
încă nu planifică să-şi încarce arma când patrulează.

дирижабълът ще патрулира в небето над Атина най-малко 16 часа всеки ден по време на Игрите,
acesta va patrula cerul de deasupra Atenei timp de cel puţin 16 ore pe zi în timpul Jocurilor, zburând la o altitudine de

Етническата сръбска част в Косовската полицейска служба(КПС) ще патрулира в областите със сръбско мнозинство
Un echipaj de etnie sârbă din cadrul Serviciului de Poliţie Kosovo(KPS) va patrula zonele cu o populaţie preponderent sârbă,

може би още патрулира в марсианското небе.
OZN care încă s-ar putea să patruleze pe cerul marțian.

Фрегата ще патрулира във водите край пристанище Пирея
În timpul Jocurilor, desfăşurate în perioada 13- 29 august, o fregată va patrula apele din largul portului Piraeus,

каквито ще бъдат инсталирани в румънската база Девеселу, и ще патрулира до края на юли в Средиземно море в рамките на първата фаза на разполагане на елементите от противоракетния щит.
baza de la Deveselu, si va patrula pana la sfarsitul lunii iulie 2011 in Mediterana, in cadrul primei faze a desfasurarii elementelor scutului anti-racheta.

На този ден полицията патрулира града, за да се увери, че всички граждани посрещат новата година без светлина,
În această zi, poliția de patrulare în oraș pentru a se asigura că toți cetățenii salutat noul an fără electricitate, TV, radio și sărbători zgomotoase,

Турски войски патрулират в югоизточната провинция Хаккяри.[Ройтерс].
Trupele turceşti patrulează în provincia sud-estică Hakkari.[Reuters].

Патрулират на четвърт час, сър.
Patrula la un sfert de ora domnule.