Примери за използване на Певците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Певците: Асафовите потомци,
Cîntăreţi: fiii lui Asaf,От певците, Елиасив; и от вратарите:
Dintre cîntăreţi: Eliaşib.Ще доведем музикантите и певците и всичко останало, което е необходимо.
O sa aduc muzicantii si cântaretii, si orice mai este nevoie.Може да имаш певците, парите, правата, всички простотии.
Poţi avea artiştii, banii, discurile. Toate prostiile tale.Певците пеят.
Cântăreţele cântă.И ще мога ли да чувам гласа на певците и певиците?
Sau voi auzi glasul cântăreţilor şi al cântăreţelor?Тая вечер дават нов епизод от онова шоу с певците.
Не е така, певците не говорят!
Nu există aşa ceva! Cânt cum vorbesc!Обичате да слушате певците?
Îţi place să asculţi muzicanţii?И ще мога ли да чувам гласа на певците и певиците?
Pot eu să mai ascult cântecele cântăreţilor şi ale cântăreţelor?Дали аз съм виновен, или певците?
E vina mea sau a soliștilor?Аз не вдъхновявам певците.
Nu inspir la cântat.Костюмите ни са също толкова хубави, колкото на певците.
Costumele noastre sunt la fel de bune ca ale cântăreţilor.Въпреки това певците не винаги са най-подходящите хора, които да излагат солидната библейска истина и учение.
Totuși, cântăreții nu sunt întotdeauna cei mai buni oameni pentru a scrie adevăruri și doctrină biblică solidă.Напред вървяха певците, Подир тях свирещите с инструменти Всред девици биещи тъпанчета.
În frunte merg cântăreţii, apoi cei ce cântă din instrumente, în mijlocul fetelor care sună din timpane.А тези бяха певците, началниците на бащините домове на левитите,
Aceştia sunt cântăreţii, capii de familie ai leviţilor,И от тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите,
Aceştia sînt cîntăreţii, capii de familie ai Leviţilor,Певците и другите хора, използващи често гласа си, обичат свойствата на чая от мащерка.
Cantaretii si alte persoane care isi solicita mult vocea obisnuiesc sa consume ceai de cimbru.вратарите, певците, някои от людете, нетинимите
uşierii, cîntăreţii, oamenii din popor,Тази година обаче певците от Източна Европа заеха 14 от първите 16 места на финала, който бе гледан от над 100 милиона зрители.
În acest an, însă, cântăreţii din Europa de Est au ocupat 14 din primele 16 locuri ale finalei urmărite de peste 100 de milioane de spectatori.
