ПЕГАС - превод на Румънски

• pegasus
• de un pegas

Примери за използване на Пегас на Български и техните преводи на Румънски

Не бих дал такава цена даже и за крилатия Пегас!
Nu dau atât nici pe Pegasul înaripat!

Трябва да рапортуваме на Пегас!
Trebuie să-i spunem lui Pegaus.

Да се вържем към моста, чрез друга врата в Пегас.
Ne conectăm la Punte printr-o altă poartă din galaxia Pegas?

Бях на'Сийла', случи се че'Пегас' ни прибра.
Eram pe Scylla şi am fost luaţi de Pegasus.

С екипа си работим от Атлантида в галактиката Пегас, но ни повикаха на Земята, за да се справим със ситуацията, заради опита ни с Призраците.
Echipa mea si cu mine eram in Atlantis, in galaxia Pegasus, dar am fost rechemati pe Terra sa rezolvam situatia datorita expertizei noastre in Wraith.

Зевс използваше Пегас, за да се придвижва напред
Zeus a folosit Pegasus pentru a merge înainte și înapoi la Ciclope

Ако тази мисия е успешна, ако намерим Пегас и експеримента, можем да довършим онова, което започнахме преди 12 години.
Dacă ne îndeplinim misiunea, dacă găsim Pegasus şi experimentul, vom termina ce-am început acum 12 ani.

навътре в галактиката Пегас. А това е Дедал който тръгна оттам преди седмица на път към Земята.
aflat adânc în galaxia Pegasus, iar acesta e Daedalus, care a plecat de acolo acum o săptămână şi e în drum spre Terra.

Множество напреднали цивилизации, открити в Млечния път и в галактиката Пегас живеят сред такава, на вид примитивна каменна архитектура, зад която се крие мощна технология.
Multe civilizaţii avansate din Calea Lactee şi galaxiile Pegasus trăiau în ceea ce părea arhitectură primitivă ce ascundea tehnologie extrem de puternică.

Този примитивен свят отразява ранната история на Земята. Пегас ще изпрати човек от екипажа си на крайно нестабилната му повърхност.
Această lume primitivă oglindeşte istoria timpurie a Pământului, iar Pegasus va trimite un echipaj pe suprafaţa sa extrem de instabilă.

Вижте… Пегас е толкова далеч.
Uite ce, Pegasus este atât de departe,

истинските новини са че репликаторите от Пегас са тръгнали към Атлантида, за да атакуват отново града.
veştile adevărate sunt că Replicatorii din Pegasus se îndreaptă înapoi spre Atlantis ca să încerce să atace oraşul din nou.

в галактиката Пегас, в малко кътче, в вселената, както я познаваме.
in galaxia Pegasus, in Universul cunoscut.

намираща се дълбоко в галактиката Пегас.
localizat departe în Galaxia Pegasus.

Призраците са еволюирали след като Древните са пристигнали в Пегас.
ceea ce sugerează că Wraith au evoluat după ce Ancients au ajuns în Pegasus.

искам да кацнеш на Пегас и да се явиш директно в контролната зала.
vreau să aterizezi pe Pegasus şi să te prezinţi direct pe puntea de comandă.

адмирал Адама изпрати флотилията в безопасност под защитата на Пегас.
bătrânul a trimis flota departe de pericol, sub protecţia lui Pegasus.

екипът му са определили точното местоположение на дестинацията ни в галактиката Пегас.
Dr Jackson şi echipa sa au determinat destinaţia noastră din galaxia Pegasus.

Например 391 Пегас е звезда с обикаляща около нея планета,
De exemplu, Pegas 391 e o stea care are o exoplanetă,

термалните пулсации на 391 Пегас са издърпали материя от външните слоеве на атмосферата на планетата
pulsaţiile termice produse de Pegas 391, au atras material atmosferic din straturile exterioare ale exoplanetei