ПЕДАЛЪТ - превод на Румънски

• pedala
• poponarul
• poponar

Примери за използване на Педалът на Български и техните преводи на Румънски

скоростната кутия е схваната, педалът за газта е неотзивчив.
cutia de viteze e lentă, pedala de acceleraţie e ţeapănă.

За двигателя на инжектора педалът за газта се притиска към пода, докато спре, стартерът завърта мотора за около 10-15 секунди, след което педалът се освобождава.
Pentru motorul injectorului, pedala de gaz este strâns la podea până când se oprește, starterul derulează motorul timp de aproximativ 10-15 secunde, apoi pedala este eliberată.

тази функция временно се деактивира по време на kick-down(когато педалът на газта е натиснат докрай).
această funcție este dezactivată în timpul kick-down-ului(atunci când pedala de accelerație este apăsată la maxim).

тази функция временно се деактивира по време на kick-down(когато педалът на газта е натиснат докрай).
această caracteristică este dezactivată temporar în timpul kick-down(atunci când pedala de accelerație este apăsată complet).

Или е част от мозъка на Звяра, чрез която го измъчвате или пък е педалът на газта, и така корабът ускорява.
Ori e partea expusă a durerii creierului din bestie, care e permanent torturat. Sau? Sau e pedala de acceleraţie, butonul de accelerare al navei spaţiale Regatul Unit.

тази функция временно се деактивира по време на kick-down(когато педалът на газта е натиснат докрай).
aceasta caracteristica este temporar dezactivata in timpul derularii(cand pedala de acceleratie este complet apasata).

не стартирайте двигателя Уверете се, че вътре в автомобила има валиден интелигентен ключ и че педалът на спирачката не е натиснат.
nu porniti motorul In habitaclu trebuie sa se afle o cheie inteligenta valida si pedala de frana nu trebuie sa fie apasata.

тази функция временно се деактивира по време на kick-down(когато педалът на газта е натиснат докрай).
această functie este temporar dezactivată în timpul kick-down-ului(atunci când pedala de acceleratie este apăsată la maxim).

не стартирайте двигателя Уверете се, че вътре в автомобила има валиден интелигентен ключ и че педалът на спирачката не е натиснат.
nu porniți motorul În habitaclu trebuie să se afle o cheie inteligentă validă și pedala de frână nu trebuie să fie apăsată.

От каква полза е за теб, Том, като педалът може да бъде купен за един самун стар хляб?
Cu ce te poate ajuta, Tom, când nemernicul ăla poate fi cumpărat cu două felii de pâine veche?

Забележка: освен ако не е посочено друго, педалът се задвижва с натиск,
Notă: Cu excepția cazului în care se precizează altfel, o pedală se acționează prin apăsare în jos,

Че педалът, който ни открадна стоката, иска да ни я продаде обратно по 30 за долар.
Că nenorocitul care ne-a furat marfa vrea să ne-o revândă cu 30 de cenţi la dolar.

Тя остава активна до момента, в който не бъде натиснат отново педалът за ускорение.
Acesta va rămâne activ până în momentul când veți apăsa din nou pedala de accelerație.

Педалът се вдъхновява от някои от най-емблематичните оптични студийни апарати в света, използвайки повторно издаване на известния вакурол VTL5C3, който е отговорен за звука,
Pedala își inspiră inspirația din unele dintre cele mai iconice unități optice de studio din lume, folosind o re-lansare a celebrului optocuplor VACTROL VTL5C3,

Междувременно, еко педалът намалява разхода на гориво, благодарение на механичната сила на обратен натиск, която стимулира оператора да отпусне газта, когато оборотите на двигателя са на път да надхвърлят оптималния работен диапазон.
Totodată, pedala Eco reduce la rândul ei consumul de combustibil datorită unei forțe mecanice de respingere care încurajează operatorul să reducă presiunea aplicată asupra pedalei de accelerație atunci când turația motorului este pe punctul de a depăși intervalul de funcționare optim.

Ако педалът на спирачката вибрира, когато натиснете крака надолу върху нея, подложките могат да
Daca pedala de frana vibreaza cand va impingeti piciorul in jos,

Второ, ако не искате детето е на 2 години да карам колело, не ти, педалът може да се сгъва,
În al doilea rând, dacă nu vrei copilul este de 2 ani, la o plimbare cu bicicleta nu, tu, pedala poate fi pliat,

целувайки партньора си, ако педалът ни за стрес опира до пода.
să stăm lângă partenerul nostru, sărutându-ne, dacă pedala noastră de stres este apăsată la maxim.

натиска се спирачката, а педалът на газта се натиска до кикдаун.
să ţii ferm apăsată pedala de frână şi să apeşi pedala de acceleraţie până la capăt.

преди да се отпусне педалът на газта.
înainte de eliberarea pedalei de accelerație.