ПЕЕЙКИ - превод на Румънски

• cântând
• cantand

Примери за използване на Пеейки на Български и техните преводи на Румънски

Но тя е тук, пеейки за раса, за която никога не е претендирала.
Dar ea cântă aici despre o rasă pe care n-o susţine cu adevărat.

трубадурите са прекосявали земите, пеейки историите си и споделяйки поемите си.
trubadurii călătoreau de-a lungul şi de-a latul cântându-şi istoriile şi împărtăşindu-şi versurile.

на най-различни животни и окачени със звънци, бродят из селата и градски улички, пеейки сатирични коледарски песни.
isi atarna clopotei si colinda prin sate si pe stradutele oraselor, cantand colinde satirice.

колан прелетя през вагона, пеейки"Аз ще оцелея".
s- a fatait pe langa masina mea, cantand"Voi supravietui".

Пеейки"Пазя спомена за теб",
Cu melodia„Îmi amintesc de tine”,

танцувайки и пеейки.
dantuind si cantand.

Не се чувствам комфортно пеейки без китара в ръцете си, знаеш ли?
Nu mă simt foarte bine, să cânt fără o chitară în mână, înţelegeţi ce spun?

той седеше там с тази китара, пеейки.
s-a așezat și a cântat la chitară.

То е като 47 годишна мома пиейки бананов шейк и пеейки Аз съм кренвирш.
E o virgină de 47 de ani, care bea un coctail de banane cu varză şi cântă"Sunt un cârnăcior.".

го съпроводили до гроба, пеейки скръбна, погребална песен.
toate aceste pasărele s-au strâns şi i-au cântat un bocet, însoţindu-l pe drumul spre mormântul său.

спрете да говорите, пеейки и крещи поне за един ден.
încetați să mai vorbiți, să cântați și să strigați cel puțin o zi.

Знам това. затова тя ще се чувства по добре с мен пеейки първа.
Stiu asta, deci O sa simta mai bine daca o sa fiu eu solista principala.

Колкото и да ми се иска да приключим днес с двамата Гурки пеейки"Give Peace A Chance" над халба с бира, братле, не мисля,
Oricât de mult mi-ar plăcea să închei ziua de azi cu doi Gurkha cântând"Dă o şansă păcii" la o halbă de bere,

Порастнах, пеейки песен, наречена"Нищо за завиждане". Бях много горда.
am crescut cântând un cântec numit"Nimic de invidiat" și eram foarte mândră.

Много важно за един пчелар, но това не е последното нещо, което исках да кажа на любовта на живота ми… мъжът, който се буди, пеейки фалцет.
E foarte important pentru un apicultor, dar nu e ultimul lucru pe care aş fi vrut să-i spun iubirii vieţii mele… Omul care… se trezeşte cântând în falset.

започват всяка сутрин в тези трудни предизвикателни дни на фронтовата линия- пеейки.
dimineață-- aceste zile incitante, extraordinare în linia întâi-- cântând.

Реших, когато хората пристигнат за пчелния кошер, нашата група вече да е там, пеейки тази много красива песен,
Am decis că, când oamenii vor veni pentru stup… grupul nostru să fie deja acolo cântând acest cântec minunat…

приемайки ги, пеейки заедно с тях„Евангелието на малките“.
ascultându-i, cântând împreună cu ei„Evanghelia celormici”.

Пеейки песента, която издигна"Секс-бомбите" до номер 1 в две страни, един протекторат
Canta piesa care a luat Sexxbombz la numarul unu în doua tari,

много са добри по санскрит, пеейки също нещо на Ади Шанкарачарйа или нещо такова.
ei stăpânesc foarte bine sanskrita, cântă şi versurile lui Adi Shankaracharya şi altele.