ПЕКИНСКИЯ - превод на Румънски

• beijing
• peking

Примери за използване на Пекинския на Български и техните преводи на Румънски

Екипът на Shi Yaowu на Пекинския технологичен университет използва електронно-лъчево заваряване на листове TC4-DT с титаниева сплав с дебелина 50 мм.
Echipa Shi Yaowu de la Universitatea de Tehnologie din Beijing a folosit sudarea cu fascicul de electroni a foilor de aliaje din titan TC4-DT cu grosimea de 50 mm.

За първи път се среща с комунизма, докато работи в Пекинския университет, а през 1921 г. присъства на организираната среща на ККП.
Mao a aflat prima dată de comunism în timp ce lucra la Universitatea din Peking, și în 1921 el a participat la reuniunea Partidului Comunist din China(sau PCC).

прелитайки над Пекинския резерват.
deasupra Rezervației Naturale din Beijing.

През 2013 г. получава стипендии от Католическата служба за академичен обмен(KAAD) и Пекинския университет през 2010 г.
A primit burse școlare de la Serviciul de Schimb Academic Catolic(KAAD) în 2013 și de la Universitatea Peking în 2010.

която представлява 20 процента от този капацитет. Това е Пекинския Геномен Институт.
20% din capacitatea totală. Se numeşte Institutul Genomic din Beijing.

През септември 1951 г. ККП започва масова кампания за„реформиране на мисълта” сред интелектуалците в Пекинския университет.
În septembrie 1951 PCC iniţia o„mişcare de reformă a gândirii” pe scară largă, începând din mijlocul intelectualilor de la Universitatea din Beijing.

В доклада се казва, че трите главни фактора допринесли за голямата посещаемост на пекинския музей са мащабът на населението в Китай,
Potrivit raportului, trei factori principali au contribuit la o prezență atât de mare la muzeul de la Beijing: numărul populației din China,

Пекинския университет HSBC Business School(PHBS) В продължение на повече от 100 години, Пекинския университет е елитна институция за учене,
Universitatea Peking HSBC Școala de Afaceri(PHBS) Timp de peste 100 de ani, Universitatea Peking a fost o instituție de învățământ de elită,

разположен в Жухай и съвместно основан от Пекинския педагогически университет и Хонг Конг Baptist University(HKBU),
fondată în comun de Universitatea Normală din Beijing și Universitatea Baptistă din Hong Kong(HKBU), este prima cooperare

В продължение на повече от 100 години, Пекинския университет е елитна институция за учене,
Universitatea Peking a fost o instituție de învățământ de elită,

Лин Жао, студент от Пекинския университет, специалност"журналистика",
Lin Zhao, studentă la Universitatea Beijing, secţia jurnalism,

в нашия кампус,“ каза Хонгбиан Ли от Пекинския Национален център за Нанонауки и Технологии, преподавател
membru al facultății Beijing National Center for Nanoscience and Technology

Част от телефонно записан материал от пекинския офис на в. Washington Post най-малко две години по-късно(5 август 2001 г.) илюстрира жестокостта на
O parte dintr-o transmisiune a biroului Washington Post din Pekin, două veri mai târziu(5 august 2001)14 ilustrează severitatea metodelor folosite de biroul 610

Li Xiaoyan от Пекинския технологичен университет проведе експериментални проучвания за свойствата на умора на лазерното заваряване на титанови сплавни листа
Li Xiaoyan de la Universitatea de Tehnologie din Beijing a efectuat cercetări experimentale privind proprietățile de oboseală ale sudării cu laser din tablă de aliaje de titan

Изследователи от Университета в Западен Сидни и Пекинския университет за китайска медицина анализирали резултатите от 2964 клинични изследвания,
Cercetările au fost făcute la Universitatea din Sidney şi Universitatea de Medicină din Beijing, China, unde au fost analizate şi evaluate 2.964 de

Тя посочи, че средният дневен пътникопоток на пекинския железопътен транзит достигна повече от 10 милиона пътници,
Ea a spus că fluxul mediu zilnic de călători al tranzitului feroviar din Beijing a ajuns la peste 10 milioane de pasageri,

Джу Дзийе, директорът на Пекинския университетски трансплантационнен център,
Zhu Jiye, director al Institutului de Transplant de la Universitatea din Beijing, declara în 2013:"Într-un singur an,

цената на дървесината на Пекинския пазар би трябвало да бъде три пъти повече,
preţul cherestelei pe piaţa din Beijing ar fi trebuit să fie de trei ori mai mare

на сепаратор тип ротор, който е изследван от Silicate инженерния институт на Пекинския технологичен университет, абсорбиращ световна напреднали технология разделяне….
separatorul de tip rotor, care este cercetat de Institutul de Inginerie Silicat al Universității de Tehnologie din Beijing, absorbind tehnologia avansată de sep….

предпочитания на храните“, екип от психолози в Пекинския университет в Китай, проведе два теста чрез 50 студента, които са на средна възраст 23 години.
fiind realizat de o echipa de psihologi de la Universitatea Pekin din China, pe 50 de studenti cu o varsta medie de 23 de ani.