ПЕПЕЛЯНКАТА - превод на Румънски

• cottonmouth
• vipera

Примери за използване на Пепелянката на Български и техните преводи на Румънски

Не сме като Пепелянката.
Noi nu suntem ca Viper.

Идентифицирахме Пепелянката.
Am identificat Viper.

Пепелянката осъзна, че ако не може да те спре,
Cottonmouth s-a gândit

Ако Пепелянката проговори или някой се досети, че Люк Кейдж е Карл Лукас.
Dacă va vorbi Cottonmouth, sau cineva isi dă seama că Luke Cage este Carl Lucas.

Ако беше ударен един от главорезите на Пепелянката, това бих го разбрала, но полицай?
Dacă era unul dintre bătăusii lui Cottonmouth, intelegeam, dar… un politist?

Знам, че Пепелянката умира, а този се появява и изведнъж всичко се променя.
Tot ce stiu e că moare Cottonmouth si apare tipul ăsta si brusc totul se schimbă.

Пепелянката е бил ударен в тила с тежък кръгъл предмет.
Cottonmouth a fost lovit în spatele capului cu un obiect greu,

Пепелянката е лежал на гърба си. После се е обърнал и е започнал да пълзи.
Cottonmouth a aterizat pe spate, s-a răsucit, apoi s-a târât.

няма защо да се страхуват от Пепелянката.
n-au de ce să se teamă de Cottonmouth.

Говори се, че Кланът на Пепелянката произлиза от могъщи дракони, от чиито огън е създадена отровата на пепелянката.
Se spune că Calnul Viper provine din dragoni, a căror flăcări legendare au fost contopite în puternica otravă a viperei.

Тази нощ Пепелянката открила куража- сила,
În aceea noapte, Viper a găsit curaj,

Вече не е Пепелянката? Не се е имунизирал,
El nu a primit vaccinarile înainte de a merge la Guineea,

Беше те страх да се качиш горе и да обслужиш Пепелянката, без Люк да е до теб.
Ţi-era prea frică să te duci sus şi să-l serveşti pe Cottonmouth fără Luke.

А Люк го издирват още за убийствата на Албини и Пепелянката и за нападението над полицаите.
Si Luke e incă urmărit pentru uciderea lui Albini, a lui Cottonmouth- si atacul asupra politistilor.

провери дали могат да открият кой е Пепелянката.
acestea pot da seama cine Viper este.

Тя се нарича невероятно смъртоносна пепелянка.
Se numeşte vipera incredibil de mortală.

Видях също невероятно смъртоносната пепелянка тази сутрин. Беше в клетката си.
Azi-dimineaţă am văzut şi vipera incredibil de mortală în cuşcă.

Пепелянка и Тигрица… Тотемска стълба.
Vipera şi Tigroaica ca un fel de totem.

Пепелянка 4, затегни периметъра около Доран Ридж.
Vipera 4, restrânge perimetrul de-a lungul crestei Doran.

Най-сериозните ухапвания от змия са ефа, пепелянка и Централна Азия Cobra.
Muscaturi de sarpe sunt cele mai grave efa, vipera și Asia Centrală Cobra.