ПЕПЕЛЯШКА - превод на Румънски

• cinderella
• cenuşăreasă
• cenuşăreasa
• cenusareasa
• cenușăreasa
• cenusăreasa
• cenuşăresei
• cenusaresei
• de cenusareasa

Примери за използване на Пепеляшка на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам, че е от Пепеляшка.
Presupun că aparţine Cenuşăresei de aici.

Пепеляшка иска още веднъж да види пепелта.
Cenuşăreasă vrea să ia un alt peek la cenuşa.

В Москва има нова пепеляшка!".
Moscova, Noua Cenusăreasa!".

заживели щастливо, пепеляшка глупости.
au trăit fericiţi a Cenuşăresei de la Hollywood.

Фийби, всяка Пепеляшка се нуждае от кръстница.
Phoebe, fiecare Cenuşăreasă are nevoie de o Zână Bună.

И Пепеляшка изчезна.
Si uite asa, Cenusăreasa dispăruse.

Не е точно като пантофката на Пепеляшка. Но пасва.
Nu-i ca şi pantoful de sticlă al Cenuşăresei, dar se potriveşte.

Ще станеш хубава пепеляшка.
Vei fi o frumoasă Cenuşăreasă.

За Пепеляшка.
Pentru Cenusăreasa.

Това е последната версия на'Пепеляшка'.".
E cea mai nouă poveste a Cenuşăresei.

Правата на човека са все още нещо като"Пепеляшка" на европейската външна политика.
Drepturile omului sunt încă un fel de Cenuşăreasă a politicii externe europene.

С рокля на Пепеляшка.
Ai rochia ta de Cenuşăreasă.

Горката Пепеляшка.
Săraca mea Cenuşăreasă.

Пепеляшка Играйте.
Cenușăreasă Juca.

Пепеляшка към Носорога.
Cenuşăreasa către Rinocer.

Тук Пепеляшка, подгответе се за придвижване!
Aici este Cenuşăreasa, pregătiţi-vă de mişcare!

Приличаш на охраняващата Пепеляшка.
Cenusareasa uite, dacă am lucrat în securitate.

Ако Пепеляшка беше чеченска убийца.
Dacă Cenuşăreasa ar fi fost o asasină cecenă.

Може ли да отида да гледам Пепеляшка със Сам?
Pot merge ceas Cenușăreasa cu Sam acum?

Но Пепеляшка знаела, че е бил лошият вълк и имала късмет.
Dar Cenusareasa știa că era lupul mare si rau si a fost norocos.