ПЕРОКСИДИ - превод на Румънски

• peroxizi
• peroxizii
• peroxid

Примери за използване на Пероксиди на Български и техните преводи на Румънски

По този начин липсата на селен може да доведе до натрупване на вредни пероксиди в щитовидната жлеза
Astfel, lipsa seleniului poate duce la acumularea de peroxizi dăunători în glanda tiroidă

Не повече от 0, 5% свободен кислород от органичните пероксиди, когато съдържанието на водородния пероксид е по-голямо от 1, 0%,
Nu mai mult de 0,5% oxigen disponibil din peroxizii organici atunci când conţine mai mult de 1,0%

Органични пероксиди от тип D, проявяващи умерен ефект при нагряване в затворено пространство(10) с SADT ≤
Peroxizi organici de tipul D care prezintă un efect mediu la încălzirea în spaţiu închis(10)

От Регламент(ЕО) № 440/2008(вж. бележка 9) и не принадлежат към класовете на опасност органични пероксиди или самоактивиращи се вещества и смеси.
Din Regulamentul(CE) nr. 440/2008(a se vedea nota 9) şi care nu fac parte din clasele de pericol peroxizi organici sau substanţe şi amestecuri autoreactive.

Органични пероксиди означава органични вещества в течно или твърдо състояние, които съдържат двувалентна -O-O- структура и може да се разглеждат като производни на водородния пероксид, където един или двата водородни атома са заместени с органични радикали.
Peroxid organic înseamnă o substanţă organică lichidă sau solidă care conţine structura bivalentă„-O-O-” şi poate fi considerată ca derivat al peroxidului de hidrogen, în care unul sau ambii atomi de hidrogen au fost înlocuiţi cu radicali organici.

хидроксиди и пероксиди на металите, Разни.
hidroxizi și peroxizi de metale, diverse.

Последните изследвания показват OPC от борова кора екстракт да капан липиди пероксиди и свободните радикали,
Cercetările recente au arătat extract de OPC din scoarţă de pin pentru a capcana de peroxizi de lipide şi radicalii liberi,

Концентрацията на пероксиди в повечето произведени на пазара на ленти за избелване на зъби е значително по-ниска, отколкото в средствата за професионално избелване- това е свързано с факта, че производителят първоначално мисли за процедурите за безопасност,
Concentrația de peroxid în majoritatea benzilor produse pe piață pentru albirea dinților este semnificativ mai mică decât în albirea profesională mass-media- acest lucru se datorează faptului că producătorul inițial de gândire cu

С цел намаляване на емисиите на органични пероксиди във водата от съоръжението за окисляване и, ако е необходимо, за предпазване на инсталацията за биологично третиране на отпадъчните води надолу по веригата, НДНТ е предварително да се третира чрез хидролиза отпадъчната вода, съдържаща органични пероксиди, преди да се комбинира с други потоци отпадъчни води
Pentru a reduce emisiile de peroxizi organici în apă provenite de la unitatea de oxidare și, dacă este necesar, pentru a proteja stația de epurare biologică a apelor uzate din aval, BAT constă în pretratarea prin hidroliză a apei uzate care conține peroxizi organici înainte ca aceasta să fie combinată cu alte fluxuri de ape uzate

се образуват пероксиди, които впоследствие се разпадат до оцетна киселина по следното химическо уравнение:
se formează un peroxid organic care apoi se descompune pentru a produce acid acetic, după reacția 2

Част пероксид до 10 части вода;
Parte peroxid la 10 părți apă;

Лъжица 3% пероксид на 200 мл топла вода.
Lingură 3% peroxid în 200 ml apă caldă.

Не по-малко ефективна воля рецепта от 5 части дрожди и 1 част пероксид.
Nu va fi mai puțin eficace rețetă din 5 părți drojdie și 1 parte peroxid.

Не се препоръчва изплакване на гърлото с хлоктозин и неговите аналози, водороден пероксид.
Nu se recomandă clătirea gâtului cu Chloksidin și analogii acestuia, peroxid de hidrogen.

Лечение със сода и пероксид за Neumyvakin.
Tratamentul cu sodiu și peroxid pentru Neumyvakin.

Лекува раните може да бъде водороден пероксид.
Tratarea rănilor poate fi peroxid de hidrogen.

Лечение със сода и пероксид.
Tratamentul cu sifon și peroxid.

Внимателно отстранявайте сярата и остатъците от пероксида от външната част на ушната мида.
Îndepărtați cu atenție sulful și reziduurile de peroxid din partea exterioară a auriculei.

Можете също да използвате обичайните три процента водороден пероксид за това.
Puteți utiliza în continuare peroxidul de hidrogen 3% obișnuit pentru acest lucru.

Ако пероксидът контактува със здрава повърхност,
La contactul peroxidului cu o suprafață sănătoasă,