ПЕРОРАЛНИ - превод на Румънски

• orali
• pe cale orala
• orală

Примери за използване на Перорални на Български и техните преводи на Румънски

Пероралният разтвор е окомплектован със спринцовка за дозиране на перорални форми в пластмасова цилиндрична кутия.
Soluţia orală este însoţită de o seringă pentru dozare orală, ambalată în tub de plastic.

салбутамол) и перорални кортикостероиди.
și corticosteroizi orali.

Предписаното количество разтвор трябва да се изтегли от бутилката с предоставената спринцовка за дозиране на перорални форми.
Cantitatea de soluţie prescrisă se extrage din flacon utilizând seringa pentru dozare orală disponibilă.

има някакъв вид чернодробни проблеми, трябва стриктно да избягва приема на Turinabol или други перорални стероиди.
are orice fel de probleme hepatice trebuie să evite cu strictețe administrarea de Turinabol sau alte steroizi orali.

За да измерите точно дозата, горният ръб на буталото трябва да се изравни със съответното деление на спринцовката за перорални форми(фигура 8).
Pentru a măsura doza cu acurateţe, marginea superioară a pistonului trebuie să fie aliniată cu gradaţia corespunzătoare a seringii pentru adminstrare orală(figura 8).

Умерените/тежките обостряния се дефинират като влошаване на симптомите, което налага лечение с перорални кортикостероиди и/или антибиотици или хоспитализация.
Exacerbările moderate/severe au fost definite ca agravarea simptomelor ce necesitau tratament cu corticosteroizi orali şi/sau antibiotice sau spitalizare.

лекарят може да препоръча 3-4 месеца за перорални контрацептиви, разбира се, ако жената няма противопоказания за тях.
medicul poate recomanda 3-4 ore de contracepție orală, desigur, dacă o femeie nu are contraindicații pentru ei.

Някои стоматолози препоръчват да се правят перорални вани или да се изплаква устата с водороден пероксид по време на стоматит.
Unii medici stomatologi recomandă ca în timpul stomatitei să se facă baie orală sau să se clătească gura cu peroxid de hidrogen.

В сравнение с други перорални лекарства, Pregabalin има дълъг активен живот в телесната ви система,
Comparativ cu alte medicamente pe cale orală, Pregabalin are o viață activă îndelungată în sistemul vostru, ceea ce vă asigură rezultate constante

Различните перорални фармацевтични форми с непосредствено освобождаване се считат за една
Diferitele forme farmaceutice pentru administrare orală cu eliberare imediată sunt considerate una

При продължителни перорални проучвания за карциногенност при плъхове и мишки,
În studiile de carcinogenicitate pe termen lung, cu administrare orală, efectuate la şobolan

Разумно е да се помни, инфекции на пикочните пътища са третирани с перорални антибиотици, само ако детето ви не разполага с повръщане, като един от симптомите.
Este prudent să ne amintim infectiile urinare sunt tratate cu antibiotice pe cale orală numai în cazul în care copilul dumneavoastră nu are vărsături ca unul dintre simptomele.

Всяка група перорални лекарства, насочени към намаляване на кръвната захар, оказва влияние върху специфична връзка в механизма на развитие на заболяването.
Fiecare grup de medicamente pe cale orală care vizează scăderea zahărului din sânge are un efect asupra unei legături specifice în mecanismul dezvoltării bolii.

Лаймският артрит може да бъде лекуван с перорални антибиотици в продължение на 4 седмици
Artrita Lyme poate fi tratată cu antibiotice pe cale orală timp de 4 săptămâni

За разлика от повечето други перорални ветаринарномедицински продукти, този продукт не е предназначен за поглъщане.
Spre deosebire de multe alte produse veterinare cu administrare pe cale orală, acest produs nu este destinat înghiţirii.

Всяка предварително напълнена спринцовка за перорални форми съдържа 10 mg мидазолам(midazolam),(като хидрохлорид)
Fiecare seringă preumplută pentru administrare orală conţine midazolam 10 mg(sub formă de hidroclorură)

Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.
Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.

При комбинирането на орлистат с варфарин или други перорални антикоагуланти стойностите на международния нормализиран коефициент(INR) биха могли да се променятвж. точка 4.
Dacă warfarina sau alte anticoagulante sunt administrate în asociere cu orlistat, rata internaţională normalizată(INR) ar putea fi afectată.

Тя носи повтарям- Комбинираната хепатотоксичност на множество перорални стероиди също така означава,
Îl poartă repetarea- hepatoxicity combinate a mai multor steroizi pe cale orală, de asemenea, înseamnă

Ако са разрешени перорални лекарства и инжектиране по всяко време на цикъла,
Dacă administrarea orală a medicamentelor și injecția de injecții sunt permise în orice moment al ciclului,