ПЕРСОНАЛИЗИРАНИТЕ - превод на Румънски

• personalizate
• particularizate
• personalizată
• personificate

Примери за използване на Персонализираните на Български и техните преводи на Румънски

Персонализираните учебни планове предлагат курсове във всички научни дисциплини
Planurile personalizate de studiu oferă cursuri în toate disciplinele științifice

включително персонализираните съвети.
inclusiv consilierea personalizată.

Когато шофирате или пътувате, персонализираните сини слънчеви очила с кафяви матови сиви рамки ви дават истинска визия с висока детайлност на слънце.
Atunci când conduceți sau călătoriți, ochelari de soare personalizați cu broșuri de mare gros, cu cadru gri, vă oferă o viziune reală de înaltă definiție la soare.

Magento 2 разширението за персонализирани опции е разширено разширение на персонализираните опции за Magento 2.
Extensia de opțiuni personalizate Magento 2 este o extensie avansată personalizată pentru Magento 2.

С персонализираните отчети проектът Merlin позволява по всяко време да се направи преглед на използването на персонала,
Cu rapoarte personalizabile, proiectul Merlin permite în orice moment o prezentare generală a utilizării personalului,

Персонализираните решения на Daikin за офиси ви осигуряват пълен контрол върху потреблението на енергия,
Soluţiile personalizabile pentru birouri oferite de Daikin vă oferă un control deplin asupra consumului de energie,

Персонализираните възможности за комфорт и лесният достъп до региона са предпочитани като тип почивка.
Cu opțiunile de confort care pot fi personalizate și acces ușor în regiune, este alegerea preferată pentru toate sezoanele ca stil de vacanță.

Персонализираните формуляри за регистрация на събития позволяват условните
Formularele personalizabile de înregistrare a evenimentelor permit câmpurilor condiționate

Първокласните хотелски вериги искат да осигурят висококачествените възможности за развлечение в стаите и персонализираните услуги за управление на съдържание, които техните гости очакват.
Lanţurile hoteliere de top doresc să ofere divertisment superior în cameră şi serviciile de gestionare a conţinutului personalizat pe care oaspeţii lor le aşteaptă.

активност в социалните мрежи, можете да го направите с персонализираните шаблони за отчети на Sprout Social.
puteți face acest lucru cu șabloanele personalizabile de rapoarte ale lui Sprout Social.

включително стари и нови и да създадете до 100 персонализираните радиостанции с вашия безплатен акаунт. Удобства.
puteţi crea până la 100 de posturi de radio personalizat cu cont gratuit. Caracteristici.

Задължението за съхраняване на персонализираните средства за сигурност е от изключително значение за защитата на средствата на ползвателя на платежни услуги и за ограничаването на рисковете,
Obligația de a păstra în siguranță elementele de securitate personalizate este de cea mai mare importanță pentru a proteja fondurile utilizatorului serviciilor de plată

Можете да използвате персонализираните стикери, като ги добавите към снимките си,
Puteți utiliza autocolantele personalizate adăugându-le la fotografiile dvs.,

на Инициатива за реклама в мрежата(Network Advertising Initiative, NAI) съдържа информация къде да научите повече за персонализираните онлайн реклами и Вашите възможности да се отпишете.
conține informații cu privire la sursa de unde puteți afla mai multe despre publicitatea online personalizată și despre opțiunile privind renunțarea la publicitate.

Персонализираните лещи на ZEISS са уникално проектирани за вас,
Lentilele personalizate ZEISS sunt concepute numai pentru dvs.,

Кликване OK да се върне обратно към Попълнете персонализираните списъци диалоговия прозорец, изберете новата стойност на създадения списък
Clic OK pentru a reveni la Completați liste personalizate, selectați noile valori ale listei create și apoi alegeți ordinea

Отбелязва, че се планира персонализираните услуги да се прилагат до 30 септември 2015 г.
Ia act de faptul că serviciile personalizate vor fi oferite,

Гарантира, че персонализираните средства за сигурност не са достъпни за лица, различни от ползвателя на платежни услуги, който има право да използва платежния инструмент,
Se asigură că elementele de securitate personalizate nu sunt accesibile altor părți cu excepția utilizatorului serviciilor de plată care are dreptul de utilizare a instrumentului de plată, fără a aduce

доставчиците на платежни услуги са въвели подходящи мерки за сигурност за защита на поверителността и неприкосновеността на персонализираните средства за сигурност на ползвателите на платежни услуги.
prestatorii de servicii de plată instituie măsuri de securitate adecvate în vederea protejării confidențialității și a integrității elementelor de securitate personalizate ale utilizatorilor serviciilor de plată.

и предоставят персонализираните или усъвършенствани функции, които избирате.
a furniza caracteristicile personalizate sau îmbunătăţite pe care le selectaţi.