ПЕРСОНАЛИЗИРАНИЯ - превод на Румънски

• personalizat
• personalizate

Примери за използване на Персонализирания на Български и техните преводи на Румънски

Вижте персонализирания раздел"Календар" на лентата, за да можете лесно да правите промени.
Vedeți fila„calendar” particularizată pe panglică pentru a face cu ușurință modificări.

медицинската химия и персонализирания синтез и управление на проекти.
chimie medicinală și sinteză personalizată și management de proiect.

Samsung също така очаква да въведе висококачествени мини LED телевизори на персонализирания пазар през третото тримесечие.
Samsung, de asemenea, se așteaptă să introducă televizoare mini LED de ultimă generație pe piața personalizată în al treilea trimestru.

котировките на разходите за персонализирания дизайн и разработка на конкретното приложение.
cotațiile de cost pentru proiectarea personalizată și dezvoltarea particulară a aplicației.

музикалните True Tones допълват персонализирания потребителски интерфейс.
asemănătoare muzicii, completează interfața personalizabilă a utilizatorilor.

или с персонализирания Ви проследяващ обект(или и с двата).
apel explicit la _trackSocial() fie cu adresa URL personalizată, fie cu obiectul personalizat de urmărire(sau cu ambele).

Открийте красотата на водата С персонализирания калъф за гмуркане
Datorită husei personalizate pentru snorkeling și modului subacvatic al camerei foto,

Попълнете персонализираните списъци, В Попълнете персонализираните списъци кликнете върху Редактиране на списъка за да създадете нови стойности на персонализирания списък, каквито са ви необходими.
În Completați liste personalizate casetă de dialog, faceți clic pe Editați lista pentru a crea o nouă valoare a listei personalizate după cum doriți.

Aктивирайте персонализирания си уеб адрес, за да може да
Activați o adresă web personalizată pentru a primi fișiere direct pe contul dumneavoastră

Поради факта, че цената на персонализирания софтуер е доста висока,
Datorită faptului că costul software-ului personalizat este destul de ridicat,

GPS технологии плюс персонализирания на потребителският интерфейс,
plus o interfață de utilizator personalizabil face captura de date

са загрижени да направят персонализирания сайт достъпен за хора с увреждания.
care intenționează să facă site-ul particularizat accesibil persoanelor cu dizabilități.

с който сте разполагали, и след това запишете персонализирания подсайт като шаблон.
apoi salvați subsite-ul particularizat ca șablon.

Повечето ескорт са на разположение няколко дни, на персонализирания раздел-мрежата на всеки пътник може да го прегледа, уеб, където априори показва наличните дни през лятото, но явно всяко предложение,
Cele mai multe escorte sunt disponibile câteva zile, personalizat tab-web a fiecărui pasager poate vizualiza calendar-ul în cazul în care a priori indică zilele disponibile în timpul verii,

Flying Hog игри следват до 2014 е Сянка Warrior набира персонализирания партньорски от момчешки непочтителност до 11 като нарушение уста,
Flying Jocuri Hog urmați până la 2014 Shadow Warrior cadrane marca lor personalizat de necuviința băiețesc până la 11 ca spurcat,

Повечето ескорт са на разположение няколко дни, на персонализирания раздел-мрежата на всеки пътник може да го прегледа, уеб, където априори показва наличните дни през лятото, но явно всяко предложение,
Cele mai multe escorte sunt disponibile câteva zile, personalizat tab-web a fiecărui pasager poate vizualiza calendar-ul în cazul în care a priori indică zilele disponibile în timpul verii,

макромолекули като колаген и гликопротеини, е превърната в персонализирания хидрогел, който служи за"мастило.".
au fost transformate într-un hidrogel personalizat, ce a servit drept“cerneală” de imprimare.

можете да добавите имената на листа в персонализирания списък и след това да ги използвате многократно, за да създадете нова работна книга със съответния списък.
puteți adăuga numele foilor în lista personalizată și apoi le puteți utiliza în mod repetat pentru a crea un registru de lucru nou cu lista personalizată..

домейн за вашия компютър, или можете използвайте персонализирания уеб адрес, който получавате, като дарите на Subsonic.
puteți utilizați adresa web personalizată pe care o obțineți donând către Subsonic.

Така също персонализира жертвата… и нищо не е оставено на случайността.
Tot aşa îşi personalizează ţinta… ca să nu lase nimic la voia întâmplării.