ПЕТДЕСЕТ - превод на Румънски

• cincizeci
• 50

Примери за използване на Петдесет на Български и техните преводи на Румънски

На петдесет всеки човек има лицето, което заслужава.
La 50 de ani, fiecare are faţa pe care o merită.

Петдесет и пет железни пера.".
Cinzeci şi cinci în stilou de fier.".

Петдесет. Кажи му за двадесет лири и нито пени по-малко.
De lire, spune-i, nici o leţcaie mai puţin.

Петдесет минути преди нещастието.
Cu 50 de minute înainte de catastrofă.

Все пак, петдесет процента от пациентите на тялото имат папиломатоза.
Este adevarat ca papilomatoza se gaseste in cincizeci la suta dintre pacientii din organism.

Петдесет и пет- каза той.
Cinzeci și cinci, îmi spuse.

Противоотровата за петдесет врагове, е един приятел.".
Antidotul pentru cinci dusmani consta intr-un prieten.”.

Петдесет гладни хора се нуждаят от храна.".
De oameni flămânzi au nevoie de mâncare acum.".

Петдесет или повече човека.
De oameni, sau mai mult.

Какви петдесет?
De dolari ce?

Петдесет години със съветските копелета,
De ani sub nemernicii de ruşi,

Петдесет оргазма на седмица.
De orgasme pe săptămână.

Петдесет ярда за една секунда!
De metri într-o secundă!

Петдесет и пет- каза той.
Cinzeci şi cinci, îmi spuse.

Петдесет години служене в Църквата.
De ani în slujba Bisericii.

Започваме с петдесет, постепенно довеждаме до триста пъти.
Începem cu cincizeci de ani, treptat, până la trei sute de ori.

Ерата на млекопитаещите обхваща следващите петдесет милиона години.
Era mamiferelor ocupă ultimele cincizeci de milioane de ani.

Беше на… петдесет.
Avea… cincizeci de ani.

Петдесет години по-късно Тома е канонизиран от папа Йоан XXII.
Cu 50 de ani mai târziu, el a fost canonizat de către Papa Ioan al XXII-lea.

Петдесет години хуманитарна дейност(2000г.).
Cinzeci de ani de activitate umanitară(2000).