ПЕТДЕСЕТТЕ - превод на Румънски

• cincizeci
• 50
• 1950
• anii '50
• cei cincisprezece ai

Примери за използване на Петдесетте на Български и техните преводи на Румънски

Почти половината от момчетата от петдесетте години поне веднъж са имали проблем с ерекцията.
Aproape jumătate dintre băieții din anii 50 au avut o problemă de erecție cel puțin o dată.

са повдигнали отново 1944 и възстанови като музей в петдесетте години.
reamenajate ca un muzeu în anii 1950.

Петдесетте години на миналия век Във времето след Втората световна война малките
Anii 50 În perioada de după război, domină modelele mici şi ieftine,

Халогенът създава много светлина През петдесетте години 20 век тази къща е построена,
În anii cincizeci 20 secolul în care această casă a fost construită, iar apartamentele din

За петдесетте най-големи европейски градове,
Pentru cele mai mari 50 de orașe ale Europei,

изпрати пророк Илия при капитана и петдесетте му мъже.
trimite-l pe profetul Elijah la căpitan si cei cincisprezece ai lui.".

Петдесетте и шейсетте години на миналия век,
Cincizeci și șaizeci ai secolului trecut, Hong Kong a

когато жената е в края на четиридесетте или в началото на петдесетте години.
vârsta de 40 de ani până la începutul anilor 50.

В средата на петдесетте години на миналия век е време на пробив за научения свят на медицината в СССР.
La jumătatea anilor cincizeci ai secolului trecut a fost un moment de descoperire pentru lumea învățată a medicinei în URSS.

Повече от 6000 специалисти, завършили„Паркър“, практикуват в петдесетте щата или живеят в 31 други страни.
Sunt peste 6.000 de absolvenți Parker, care lucrează deja în 50 de state și trăiesc în 31 de țări.

Ако АМУ не стават симптоматични от време хората достигнат края на четиридесетте и началото на петдесетте години, те са склонни да останат стабилни и по-рядко предизвикват симптоми.
Dacă AVMS nu devin simptomatice de oameni ajung la patruzeci de ani din întârzierea sau începutul anilor cincizeci, ele tind să rămână stabile şi produce rareori simptome.

жените в петдесетте години), катаракта,
femei în cincizeci de ani), cataracta,

Бизнес концепция IKEA се формира почти десетилетие след края на петдесетте години и до края на шейсетте години на миналия век.
Conceptul de afaceri IKEA a fost format aproape un deceniu de la sfârșitul anilor cincizeci și până la sfârșitul anilor șaizeci ai secolului trecut.

Skateboarding е роден в Калифорния, САЩ през петдесетте години на миналия век.
Skateboard are originea în California, Statele Unite ale Americii în anii cincizeci ai secolului trecut.

закуската за парти от петдесетте години е отново със стил.
gustarea de petrecere din anii cincizeci este din nou în stil.

Сен Тропе е популярна Френската Ривиера място за почивка е известен с Бриджит Бардо през петдесетте години и е бил дом на“Jet Set” и досега.
St Tropez este un loc popular de vacanță Riviera franceză făcut celebru de Brigitte Bardot în anii cincizeci și a fost acasă la„Jet Set“ de atunci.

но в средата на петдесетте години той е основният атрибут на френската мода.
la mijlocul anilor cincizeci a fost principalul atribut al modei franceze.

Много работа, стрес, духът на петдесетте и започнах да се сривам.
Multă muncă, stres, vârsta de 50 de ani și am început să o dau în bară.

А борда"sorokovke" или дори"петдесетте" ще могат лесно да издържат на въздействието на транспорта двет.
O placă de"sorokovke" sau chiar"cincizeci de ani" va fi capabil să reziste cu ușurință impactul transportului 2 tone.

Те изпратиха петдесетте мъже и те търсиха три дни,
Ei i-au trimis pe cei cincizeci de oameni: l-au căutat trei zile,