ПЕТРУС - превод на Румънски

• petrus

Примери за използване на Петрус на Български и техните преводи на Румънски

Но когато видях Петрус да гледа планините,
Văzându-l pe Petrus cum privea munţii,

Имам Петрус от'82, Шато Марго от'86
Am un Petrus din '82, un Chateau Margaux din '86,

първата половина на XVI в. Вдъхновена от"Портрет на момиче" на Петрус Кристус.
prima jumãtate a secolului XVI, inspirat din"Portret de fecioarã" a lui Petrus Christus.

Природният резерват в провинция Свободен щат в Южна Африка е работното място на Петрус Мотсоане вече повече от 20 години.
Rezervațiile naturale din provincia Free State din Africa de Sud au fost locul de muncă al lui Petrus Motsoane timp de peste 20 de ani.

но долових, че Петрус е напрегнат и съсредоточен.
l-am simţit pe Petrus încordat şi concentrat.

положи на мястото, където реките Петрус и Алзет отговарят.
prevăzută la punctul în care râurile Petrusse și Alzette întâlni.

Доста неща се бяха променили в мен, откакто за пръв път срещнах Петрус край Сен Жан Пие-дьо-Пор.
Multe lucruri se schimbaseră în mine de când îl întâlnisem pe Petrus, în apropiere de Saint-Jen-Pied-de-Port.

но помолих Петрус да се движим по-бързо,
i-am cerut lui Petrus să mergem mai repede,

Времето скоро щеше да унищожи хартията, но символично аз я давах на Петрус.
Timpul avea să distrugă rapid hârtia, dar i-o înmânam lui Petrus în mod simbolic.

Споделих за видението с пустинята, но Петрус смени темата
Mi-a venit un fel de ameţeală. am vorbit de viziunea deşertului. dar Petrus a schimbat subiectul

а когато малкият Петрус навършва 10 години,
când micul Petrus a împlinit 10 ani,

разрушените от удари скали, в допълнение към размера на зоната, където ударът стопи скалата, Петрус и неговите колеги определиха вида на удара, който формира кратера.
topite in urma impactului, Joseph Petrus si colegii sai au putut identifica tipul de impact care a produs acest crater.

Поздравления, Петрус.
Felicitari, Petrus.

Иди при Петрус.
Du-te la Petrus.

Живее при Петрус.
Locuieşte cu Petrus.

Петрус или прасковка?
Petrus sau piersici?

Петрус беше заминал.
Petrus era plecat.

Петрус имат три дъщери.
Familia Petrus are trei fete.

Петрус ми помага.
Petrus mă mai ajută.

Петрус, наистина.
Petrus, pe bune.