ПЕТСТОТИН - превод на Румънски

• 500
• cinci sute

Примери за използване на Петстотин на Български и техните преводи на Румънски

Селища с не повече от петстотин жители на община
Cu maximum 500 de locuitori per localitate

Не, Просто се чудех Защо имате кола за 30 хиляди долара с гуми за петстотин паркирана пред апартамент за четиристотин на месец.
Nimic. Mă întreb doar cum de ai o maşină de 30.000$ cu anvelope de 500$ parcată în faţa unui apartament de 400$ pe lună.

Ирак за покупка на петстотин тона ураниева руда.
Irakului de tranzacţionare a 500 t de minereu de uraniu îmbogăţit.

тъмните векове дошли и продължили повече от петстотин години.
a durat mai mult de 500 de ani.”.

удовлетворение на желанията за петстотин дни.
satisfăcându-i toate dorinţele 500 de zile.

Не мисля, че аз ще патронник бъдеще, като това за нещо по петстотин.
Nu crezi că am de gând să chuck un viitor cum ar fi acest lucru pentru nimic sub 500.

Пропорционално, петстотин върху две хиляди и пет върху двадесет, съотношението е едно и също.
În mod proporțional, cinci la două mii sau cinci, cinci sute la două mii, cinci la douăzeci, același raport.

Продължителността на живота достига петстотин урантийски години,
Durata vieţii se apropie de cinci sute de ani ai Urantiei,

Магаретата бяха тридесет хиляди и петстотин, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше шестдесет и едно.
Măgarii au fost treizeci de mii cinci sute, iar darea pentru Domnul a fost şaizeci şi unu.

Една супозитория е петстотин милиграма активна съставка
Un supozitor este de cinci sute de miligrame de ingredient activ

То разполага с повече от петстотин официални поддръжници и се ползва с подкрепата на множество публични и частни институции.
Asociația are mai mult de 500 de suporteri oficiali si sprijinul mai multor instituții publice si private.

А петстотин метра от ледника има възможност за каране на ски,
Și la cinci sute de metri de hotel pe ghețar există posibilitatea de a schia chiar

Съдържанието в таблетките е петстотин мг, в разтвор- петстотин мг/ мл.
Conținutul în comprimate este de cinci sute de mg, în soluție- cinci sute de mg/ ml.

Сим живя петстотин години, и роди синове и дъщери.
Sem a trăit cincisute de ani; şi a născut fii şi fiice.

Петстотин годишното пророчество се изпълни, за да раздаваш ритници и разхождайки се из
O profeţie de 500 de ani împlinită pentru ca tu să-ţi petreci timpul făcând funduri arşice

той освобождава духа на Кралица, живяла петстотин години по-рано.
elibereaza fantoma unei regine care a trait cu cinci sute de ani in urma.

е функционирал в продължение на петстотин хиляди години.
a fost folosit timp de cinci sute de mii de ani.

той освобождава духа на Кралица, живяла петстотин години по-рано.
eliberează fantoma unei regine care a trăit cu cinci sute de ani în urmă.

Тиршата даде в съкровищницата хиляда драхми злато, петстотин чаши, петстотин и трийсет свещенически одежди.
Tirşata a dat pentru tezaur o mie de drahme de aur, cincizeci de oale, cinci sute treizeci de haine preoţeşti.

Цена на бутилка очни капки"Trusopt" всредната стойност е петстотин рубли.
Costul unei sticle de picături pentru ochi"Trusopt" în Româniamedia este de cinci sute de ruble.