ПЕЧ - превод на Румънски

• pécs
• pec
• peja
• pecs
• pectorali
• petch
• pech

Примери за използване на Печ на Български и техните преводи на Румънски

Приемаме всичко, което допринася за запазването на историята, връзката на нашата църква с Печ и Косово, приемаме", каза патриархът пред сръбския в.
Acceptăm tot ceea ce contribuie la conservarea istoriei noastre şi a legăturii Bisericii Sârbe cu Pec şi Kosovo”, a evidenţiat Patriarhul Irineu potrivit Kurir.

Gynectrol бързо се топи вашите moobs някъде, за да разкрие мачо на гърдата, а също и Печ бихте могли да разкрият с удовлетворение.
Gynectrol se topește rapid moobs departe de a dezvălui un piept macho și, de asemenea, Pécs ai putea dezvălui off cu satisfacție.

Срещата се проведе по-рано този месец в Печ.[Kosovo. net].
Întâlnirea a avut loc la începutul acestei luni la Pec.[Kosovo. net].

Louis Велики създава първата унгарски университет в Печ.
Ludovic cel Mare a stabilit prima universitate din Ungaria în Pécs.

Печ под Снежко е важен планински курорт на зимен
Pec pod Sněžkou este o importantă stațiune montană de recreere de iarnă

На гробището в град Печ, който не е далече от Нущар
La cimitirul din Pečuh, care nu este departe de Nuštar

Град Печ, Западно Косово, проведе първия си фестивал на анимационния филм от петък(27 август) до вторник.
Oraşul Peja/Pec din vestul Kosovo a organizat primul său festival de film animat de vineri(27 august) până marţi.

Иначе Печ е официалното седалище на Сръбската патриаршия от 1346 до 1766 г., а сръбският предстоятел и до днес носи названието архиепископ на Печ, Белградски и Карловички митрополит.
Peć a fost sediul Patriarhiei sârbe din 1346 până în 1766, iar titulatura Patriarhului Serbiei este Arhiepiscop de Peć, Mitropolitul de Belgrad și Karlovci.

Второто издание на Фестивала на театралните пиеси продължава в Печ, Косово, до четвъртък(22 април).
A doua ediţie a Festivalului Pieselor de Teatru se desfăşoară la Peja/Pec, Kosovo, până joi(22 aprilie).

която не е непременно съответстваща на стойността на действителната печ.
care nu corespunde neapărat valorii profitului real al societății.

След по-малко от година, през 2010 г. тази почетна титла ще носи малко известното градче Печ, намиращо се в южната част на Унгария,
Peste mai puţin de un an, în 2010, acest titlu va fi deţinut de un orăşel puţin cunoscut din sudul Ungariei, Pécs, unde sutele de mii de vizitatori

Ще запазим офисите си в Печ, Грачаница и Стръпче,
Ne vom păstra birourile din Pec, Gracanica şi Strpce

Университета в Печ е започнал да развива своите програми в областта на ученето през целия живот.
Universitatea din Pécs a început să se dezvolte programele sale în domeniul învățării pe tot parcursul vieții.

син на албанец от западния град Печ, който е написал турския национален химн
fiul unui albanez din oraşul vestic Peja, care a scris imnul naţional turc

Според косовските медии от косовската страна на оспорваната гранична зона Кула, близо до Печ-- територия включваща 21 села-- са били издигнати знаци с надпис"Добре дошли в Черна гора".
Potrivit presei kosovare, unele indicatoare pe care scria"Bine aţi venit în Muntenegru" au fost montate în partea kosovară a zonei de frontieră disputate Kulla/Kula, de lângă Pec- un teritoriu care cuprinde 21 de sate.

най-интересните са категорично Будапеща столицата, но и Печ, известен със своя топъл
cele mai interesante sunt cu siguranță capitala Budapestei, dar și Pécs cunoscut pentru climatul cald

Открихме нови учебни бази в Печ и Гниляне, така че нарасналият брой на студентите ще бъде разпределен в основния университетски корпус в Прищина
Am deschis noi spaţii de studiu în Peja şi Gjilan, astfel încât numărul de studenţi va creşte în principalele campusuri din Pristina şi în alte oraşe", a declarat fostul

Унгария- в 3 зони за качество на въздуха- в Будапеща, Печ и долината на Сайо- през 2016 г. е наблюдавано постоянно превишаване на дневните пределно допустими стойности през 76 дни;
Ungaria- în 3 de zone de calitate a aerului, Budapesta, Pecs şi valea Sajó, valorile-limită zilnice au fost depăşite în mod persistent în 2016 pentru o perioadă de până la 76 de zile;

Модерният университета в Печ е основана на 1 януари 2000 чрез сливането на Janus Pannonius университет, Медицинския университет в Печ и обучение колеж Illyés Gyula Учител на Szekszárd.
Moderne Universitatea din Pécs a fost fondat la 1 ianuarie 2000 prin fuziunea Janus Pannonius Universitatea, Universitatea de Medicina din Pécs si Colegiul de Formare Illyés Gyula Profesor de Szekszárd.

правителството ще открие нови университети в Печ и Гниляне, които според Ходжай„ще открият повече места за обучение
guvernul va deschide noi universităţi în Peja şi Gjilan, ceea ce, potrivit lui Hoxhaj,"va crea mai multe locuri de studiu