ПИЗА - превод на Румънски

• pisa
• din pisa

Примери за използване на Пиза на Български и техните преводи на Румънски

Галилео Галилей е роден на 15 февруари 1564 г. В Пиза и умира на 8 януари 1642 г. В Арчетри, Италия.
Galileo Galilei s-a nascut a 15 februarie 1564 in Pisa, Italia si a decedat la 8 ianuarie 1642 in tara natala.

Удобното местоположение позволява да се достигне до Пиза близките градове на Италия
Locația convenabilă vă permite să ajungeți Pisa orașele din Italia

Най-близкото летище е международно летище Пиза, на 55 км от Hotel Ala Bianca.
Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internațional din Pisa, la 55 km de Hotelul Ala Bianca.

Пиза, известна с достойните си граждани.
Pisa, faimoasă pentru oamenii ei

Автобусната спирка до гара Пиза или до летище"Галилео Галилей" е на няколко метра.
Stația de autobuz pentru a merge la Gara din Pisa sau la Aeroportul Galileo Galilei este la câțiva metri distanță.

Епархията Пиза е възведен в сан на митрополит епархия от папа Урбан II(21. април 1092).
Dieceza de Pisa este ridicat la rangul de arhiepiscopie metropolitane de Papa Urban al II-lea(21. aprilie 1092).

Основната международното летище в Тоскана е Пиза International, известна още като летище Галилео Галилей,
Principalul aeroport internațional din Toscana este Pisa International, de asemenea, numit Aeroportul Galileo Galilei,

Феранте ще нападне Пиза, и продължавайки през Лука и към Савои ще набира сила
Ferrante va lovi aici în Pisa, şi va continua cu Lucca

Пиза- старата италианския град,
Pisa- vechiul oraș italian,

военен пост в Етрурия, а Пиза е единственото пристанище между Генуа и Рим.
un avanpost în Etruria, iar Pisae era singurul port între Genua şi Roma.

е вторият най-натовареното летище в Тоскана след Пиза.
este al doilea cel mai aglomerat aeroport din Toscana după Pisa.

когато известният юрист Раниери Арсенди прехвърля в Пиза от Болоня.
când renumitul jurist Ranieri Arsendi sa transferat la Pisa de la Bologna.

природните науки останаха в Пиза.
științe naturale au rămas la Pisa.

е типична за региона на Тоскана от Ливорно до Пиза от Лука до Сечина.
este tipică regiunii Toscana de la Livorno la Pisa de la Lucca la Cecina.

между Флоренция и Пиза, ще намерите Колоди- разкошно средновековно селище,
între Florența și Pisa, Collodi este un sat medieval superb,

синьор Винченцио, Що ме проводи тук от дома в Пиза на този пръв ден от учебната година,
care degrabă m-a trimis de-acasă, în Pisa, în astă primă zi a anului şcolar,

Неапол, Пиза, Флоренция, самата Италия са единствено дребни късчета от света
Napoli, Pisa, Florența, Milano, Italia însăși erau doar minuscule așchii de lume

Граничи на северозапад с провинция Ливорно и с Пиза, на север и на изток,
Se învecinează la nord-vest cu provincia Livorno și cu Pisa, la nord și est,

на 500 метра от централната гара на Пиза и на 10 минути пеша от летище Галилео Галилей.
la 500 de metri de Gara Centrală din Pisa şi la o plimbare de 10 minute de Aeroportul Galileo Galilei.

Разположено в подножието на хълм в Тоскана, между Флоренция и Пиза, ще намерите Колоди- разкошно средновековно селище,
La marginea unui deal din Toscana intre Florenta si Pisa, veti gasi Collodi: un sat medieval