ПИЙЛ - превод на Румънски

• peel
• peale
• peele

Примери за използване на Пийл на Български и техните преводи на Румънски

Три години по-късно американският художник Рембранд Пийл улавя чувството за загуба на човека, посветил живота си на барута и постоянното му безпокойство за неговата компания.
Trei ani mai tarziu, pictorul american, Rembrandt Peale, a captat sentimentul pierderii producatorului de praf de pusca si constanta ingrijorare cu privire la compania sa.

Пийл е… той е добър политик
Peel este un politician rafinat

Г-н Пийл, направих всякакви тестове, но не открих медицинско
D-le Peele, ti-am facut orice test posibil,

християнският свещеник Винсънт Пийл- всички тези хора напълниха умовете на американците с абсолютно абсурдната идея за позитивната философия.
preotul creștin, Vincent Peale- toți acești oameni au umplut mintea americanilor cu această idee absolut absurdă.

Знам, че Пийл не е чаровник като Мелбърн,
Ştiu că Peel nu e fermecător ca Melbourne,

Норман В. Пийл.
Norman Vincent Peale.

Г-н Пийл, Вашите показания са, че Ви е било обещано съпружеско посещение в замяна на Вашите показания срещу Руни?
Dle Peel, ati declarat ca vi s-a promis dreptul la vizite conjugale in schimbul declaratiei dvs impotriva lui Rooney?

Норман Винсент Пийл.
Norman Vincent Peale.

След неочакваната смърт на майка му 30-годишният Пийл се чувства изгубен и напълно сам.
Dupa moartea brusca si neasteptata a mamei sale, Peel, în varsta de 30 de ani, este pierdut si complet singur.

Норман Винсънт Пийл.
Norman Vincent Peale.

Президент Мартинез и Пийл правят всичко по силите си,
Preşedintele Martinez şi Peel fac tot posibilul,

Британска кралска комисия през 1937 г., водена от лорд Пийл, издава препоръка за разделянето на Палестина на арабска и еврейка държава.
În 1937, o comisie regală prezidată de lordul Peel a propus rezolvarea conflictului arabo-evreiesc prin împărțirea Palestinei în două state.

великия сър Робърт Пийл се е изплашил от няколко некадърни фусти?
marele Sir Robert Peel a prins frica unor cucoane cu volănaşe?

Дъщеря ти е казала на Пийл, че няма да се отърве от харпиите около нея и сега Пийл няма да сформира правителство,
Fiica ta i-a spus lui Peel că nu va scăpa de niciuna din harpiile liberale, iar acum Peel nu vrea să formeze un guvern decât

Да гледам над чинията си, и виждам Пийл, който се затруднява с приборите
Să ai grijă de fiertura cuiva şi să-l vezi pe Peel fâţâindu-se cu argintăria

Стимулиращото послание на Норман Винсент Пийл за позитивното мислене и неговото влияние върху материята и живота е въздействало
Cu toţii am fost influenţaţi de mesajul foarte motivant al lui Norman Vincent Peal despre gândirea pozitivă

ме посъветва да избера Робърт Пийл.
trebuie să-l chem pe sir Robert Peel.

И така през 1844г. консервативното правителство на Робърт Пийл приема закон,
Astfel, în 1844 guvernul conservator al lui Robert Peel a promovat o lege,

емоционално нестабилна и свръх покровителствена майка, единствения живот, който Пийл Мънтър познава, е този в дома от неговото детство.
singura viață pe care Peel Munter a cunoscut-o vreodată este limitată la împrejurimile casei sale din copilărie.

единствения живот, който Пийл Мънтър познава, е този в дома от неговото детство.
singura viață Peel Munter a cunoscut vreodată că este în limitele casei sale din copilărie.