ПИНКЪР - превод на Румънски

• pinker

Примери за използване на Пинкър на Български и техните преводи на Румънски

Пинкър е мъртъв. Чух го по новините.
Pinker e mort am auzit la stiri.

Пинкър, защото Алисън ми каза тайната.
Pinker, Alison mi-a spus secretul.

Пинкър, мога да ти ги върна.
Pinker ti-i pot da inapoi.

Ти също… Но Пинкър не знаеше.
Ştiai şi tu asta… dar Pinker habar n-avea.

Горивото ти ли свършва, Пинкър?
Rămâi fără benzină, Pinker?

Знаем последния адрес на Пинкър Роулс?
Avem ultima adresa a lui Pinker Rawls?

Пинкър беше в затвора когато намерих парите.
Pinker era deja in inchisoare inainte sa gasesc banii.

казва Пинкър.
spune Pinker.

Казваш, че Пинкър е все още жив?
Spui că Pinker e cumva viu?

Отивай в ада, където ти е мястото, Пинкър.
Du-te înapoi în iad unde îţi este locul, Pinker.

Стив Пинкър е Харвардски психолог експериментален
Steve Pinker este psiholog experimentalist

Мисля, че Пинкър Роулс си е доста жив.
Parerea mea e ca Pinker Rawls traieste.

Стивън Пинкър-„По-добрите ангели на нашата природа“.
Steven Pinker- Ingerii mai buni ai naturii noastre.

Мен не ме вълнува набожността на Харолд Пинкър, Мадлин.
Nu îmi pasă cât de amuzant e Harold Pinker, Madeline.

Щом си в телевизията, Пинкър, ще играеш по нейните правила.
Ai pătruns în televizor, Pinker, acum eşti limitat de regulile lui.

Въпреки че успя да се изплъзне от полицията новите доказателства сочат, че Пинкър се е върнал.
Deşi s-a crezut că Pinker a scăpat acţiunii poliţiei şi a părăsit oraşul… probele recente arată că acesta s-a întors brusc.

С арестуването на Джонатан Паркър, който бе заподозрян като убиец-имитатор на екзекутирания Хорас Пинкър, изглежда, че ужасът свърши.
Cu arestarea lui Jonathan Parker, cel implicat ca suspect principal… în crimele la indigo ce au urmat electrocutării lui Horace Pinker… coşmarul părea că a luat sfârşit.

Като директор на този затвор, съм упълномощен от името на щата, в присъствието на свидетели, да изпълня екзекуцията на Хорас Пинкър, съгласно законите на този щат.
Ca administrator al acestui dispozitiv, sunt încredinţat de către Stat… să cer ca voi toţi să fiţi martori la execuţia lui Horace Pinker… în conformitate cu legile acestui stat măreţ.

Стив Пинкър и аз отчитахме големината на войните през последните две столетия.
Aici Steve Pinker şi cu mine am studiat magnitudinea războaielor pe parcursul ultimelor două secole.

Стивън Пинкър ни дава психологически ключове, за да пишем по-добре.
Steven Pinker ne aduce cheile psihologice pentru a scrie mai bine.