Примери за използване на Пиратската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиратската императрица.
ще пристигнете невредими в пиратската крепост.
От Пиратската партия.
Не, не, това е пиратската ми сабя.
Nu, asta e sabia mea de pirat.Какво мислиш за пиратската ми превръзка?
Ce parere ai И тогава Пийт си сваля пиратската шапка нали?
Şi apoi Pete îşi dă jos pălăria de purat, corect?Моите мотиви да се присъединя към Пиратската партия.
Pana una alta vreau sa ma inscriu in partidul piratilor.Това ли е пиратската ви лодка?
Aceasta este barca ta de pirat?Резолюцията беше представена от групата на Зелените(включително Пиратската партия), социалдемократите, либералите и левицата.
Rezoluția a fost depusă de Grupul Verzilor(inclusiv partidul pirat), de Social-Democrați, de Liberali și de Stânga.Но Wikileaks с помощта на швейцарското Пиратската партия може да продължи онлайн алтернативен адрес: www. wikileaks.
Dar Wikileaks, cu ajutorul a Partidului Piraţilor elveţian ar putea continua online la adresa alternativă: www. wikileaks.Пиратската партия ще работи за разкриването
Partidul Pirat va acţiona pentru a expuneВ пиратската нощ актьори разиграват морска битка между пирати и венецианци.
În noaptea piraţilor, actorii repun în scenă luptele ce s-au dat pe mare între piraţi şi veneţieni.Как платформата на Пиратската партия в Швеция води до нежелан резултат за свободния софтуер.
De ce platforma Partidului Piraților din Suedia are efecte nedorite asupra software-ului liber(în engleză).И пиратската моторна лодка, дойде откъм носа и започнаха да стрелят по нас.
Şi barca piraţilor, cu motor, a venit spre prova şi a început să tragă în noi.Със 7, 1% спечелени гласове Пиратската партия на Швеция вкара в Европарламента един свой депутат.
Cu 7,1% din voturi, Partidul Piraţilor îşi face intrarea în Parlament.След дни на спекулации"Rapport" разкрива, че Пиратската Партия… поема отговорността за поддръжката на сървърите на Уикилийкс.
După câteva zile de speculaţii, putem dezvălui acum că Partidul Pirat preia responsabilitatea pentru securitatea serverelor WikiLeaks.Дженингс и останалите са били приветствани като бащи на пиратската република.
uriaşii au fost recunoscuţi ca părinţii statului pirat.Мадам Чами трябва да е предвидила пиратската атака срещу нашия кораб ако е изпратила сол навреме в императорския град.
Doamna Jami a anticipat atacul piratilor asupra corăbiilor noastre, dacă a trimis la timp sarea către orasul imperial.за да се възстанови след пиратската атака.
pentru reparatii, după atacul piratilor.Когато Пиратската партия е била включена в анализа,
În cazul în care Partidul pirat a fost inclusă în analiză,
