ПИРАТСКИТЕ - превод на Румънски

• pirat
• piraterie
• piraților
• piraţilor
• cu piraţi

Примери за използване на Пиратските на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, пиратските сайтове също така предоставят на зрителите си допълнителни функции като зловреден код
În plus, site-urile de pirat oferă și spectatorilor caracteristici suplimentare cum ar fi malware-ul

Ще минем покрай един от най-красивите плажове в Европа- Ниси и ще се насочим към пиратските пещери Айа Напа.
Trecând pe una dintre cele mai frumoase plaje din Europa- Nissi, veți merge la peșterile piraților din Ayia Napa.

плажове в Европа- Ниси, ще отидем до пиратските пещери на Агия Напа.
veți merge la peșterile piraților din Ayia Napa.

на сепаратистките инсталации, пиратските скривалища и бърлогите на контрабандистите по Външния пръстен.
ascunzători ale piraţilor şi vizuini ale contrabandiştilor din Outer Rim.

Но хората влизаха… и това беше преди пиратските филми и всичко останало!
Dar oamenii intră-- Şi asta era înainte de filmele cu piraţi şi toate cele!

възхищават се на гангстери и дори почитат пиратските главатари от миналото,
chiar venerează liderii piraților din trecut care omorau oamenii

В някои години силата на пиратските капитани е дори официална,
În câțiva ani, puterea comandanților de pirați era chiar oficială,

В някои години силата на пиратските капитани е дори официална,
În câțiva ani, puterea comandanților de pirați era chiar oficială,

Тротър ми каза, че се движите в пиратските среди… И оттам събирате историите си.
Trotter imi spune ca v-ati plimbat in toata lumea piratilor… adunandu-va povestioarele.

Броят на посетителите на кинозалите рязко е спаднал заради пиратските филми и на пазара се пускат все по-малко CD-та.
Numărul de vizite la cinematografe a scăzut mult din cauza filmelor piratate, iar pe piaţă sunt scoase mai puţine CD-uri.

продаваме пиратските копия и правиме милиони.
Vând copii piratate şi noi facem milioane.

структурните мерки и новия план за действие срещу фалшифицираните и пиратските стоки за периода 2018- 2021 г.;
structurale și al noului Plan de acțiune pentru perioada 2018-2021 împotriva produselor contrafăcute și piratate;

Мисля, че е намерил начин да си пусне… пиратските канали за възрастни по кабелната.
Cred ca a descoperit un mod de a pirata canalele pentru adulti difuzate prin cablu.

Руски бойни кораби вече патрулират край бреговете на Сомалия, където пиратските актове в последно време се увеличиха.
Vase de razboi ruse patruleaza deja in largul coastei somaleze, unde se produc din ce in ce mai multe acte de piraterie.

Йежи Бузек присъства на изложбата, посветена на фалшифицираните и пиратските стоки, организирана по време на събитието.
Jerzy Buzek, a fost unul din oaspeții de marcă ai expoziției de produse contrafăcute și piratate organizată în cadrul evenimentului.

предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.
reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei.

предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.
reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei.

да се отрази на пиратските нападения и борбата Klissans,
de a reflecta și a atacurilor piraților Klissans lupta,

се движат свободно в района и пиратските нападения случайно стават,
desigur, că atacurile piraţilor sunt întâmplătoare,

Той съдържа изследване на обема на фалшифицираните и пиратските стоки в международната търговия и показва икономическия принос
Raportul cuprinde cercetari privind volumul de produse contrafacute si piratate in comertul international,