ПИРИН - превод на Румънски

• pirin
• muntele pirin
• munţii pirin
• muntelui pirin
• munții pirin
• pirinului
• duje

Примери за използване на Пирин на Български и техните преводи на Румънски

Разположен в подножието на Северен Пирин, Банско е„входната врата“ за пешеходния туризъм из цялата планина.
Situat la poalele muntelui Pirin de Nord, Bansko este„ușa de intrare” pentru turismul pietonal la muntele întreg.

В Пирин има и маршрути с алпийска част,
În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină,

Ежедневните планински преходи до най-красивите кътчета в Пирин, Рила и Родопите разтоварват тялото
Excursiile montane zilnice până la locurile cele mai frumoase din Munții Pirin, Rila și Rodopi relaxează corpul

Банско е в подножието на Пирин и районът е благоприятен за развитието на основния тогава поминък- земеделие и животновъдство.
Bansko este situat la poala muntelui Pirin, regiunea prezentând codiții favorabile pentru dezvoltarea activității economice principale atunci- agricultură și creșterea animalelor.

За втора година на Бъндеришка поляна в Пирин заработи огромната водна пързалка, която е част
Al doilea an, la Banderishka poliana din muntele Pirin a început a funcționa un tobogan imens acvatic,

Усреднено между трите части на Пирин- северна,
Mediu, între cele trei părți ale muntelui Pirin- de Nord,

е скътан в южните склонове на Пирин, сред пясъчни пирамиди с причудливи форми.
este asezat între pantele de sud a Pirinului, printre piramide de nisip cu forme ciudate.

дървото е на възраст от 1300 години и че се намира в Пирин, на около 10- 15 км. от град Банско.
acest copac este in varsta de 1300 de ani și se află în Munții Pirin, la aproximativ 10-15 km din orașul Bansko.

От 1963 година преминаването на известната седловина в Пирин е улеснено с метално въже,
Din anul 1963 traversarea curmăturii populare din muntele Pirin este înlesnită cu o frânghie metalică,

Южната част на Пирин е най-ниският дял,
Partea sudică a muntelui Pirin este cea mia joasă,

е скътан в южните склонове на Пирин, сред пясъчни пирамиди с причудливи форми.
este asezat între pantele de sud a Pirinului, printre piramide de nisip cu forme ciudate.

Среден Пирин заема 7 процента от планината
Muntele Pirin de mijloc ocupă 7 procente din muntele,

се намира близо до склоновете на Пирин, в популярния район Грамадето на Банско.
în apropiere de pârtiile Muntelui Pirin, în zona populară Gramadeto din Bansko.

В Пирин има и маршрути с алпийска част,
În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină,

до планински във високите части на Пирин.
la montane în părțile înalte ale muntelui Pirin.

Пирин не само чудно красива планина- тя е и ценна за човечеството
Muntele Pirin nu este numai un munte minunat de frumos- este de asemenea

на практика заема почти цялата територия на Пирин.
practic ocupă aproape întregul teritoriu al Muntelui Pirin.

Природното богатство в Пирин като държавна политика е оценено още през 30-те години на миналия век- през 1934-а е определен резерватът„Баюви дупки-Джинджирица“.
Patrimoniul natural din muntele Pirin este evaluat la nivel de politică de stat încă în anii 30 ale secolului trecut- în anul 1934 s-a definit rezervația„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa“.

снежните върхове на Пирин не могат да бъдат описани с думи….
culmile înzăpezite ale Muntelui Pirin nu pot fi descrise în cuvinte….

ще видите Пирин в целия му блясък,
veți vedea muntele Pirin în toată splendoarea sa, Koncheto,