ПИТАГОР - превод на Румънски

• pythagoras
• pitagora

Примери за използване на Питагор на Български и техните преводи на Румънски

VIдревногръцкия философ и математик Питагор, който обедини математически системи на араби,
Antic filozof grec și matematician Pitagora, care a unit sistemele matematice de arabi,

Математикът Питагор, който откри питагорейската теорема,
Matematicianul Pythagoras, care a descoperit teorema pitagora,

Моят учител Питагор, бащата на философията,
Învăţătorul meu Pitagora, care este tatăl filozofiei,

Питагор е първият човек, който се е наричал философ- обичащ мъдростта.
Pythagoras ar fi fost cel dintâi care s-a numit pe sine filosof philosophos- iubitor de.

В съответствие с това, Питагор разделя Вселената на три части,
Pitagora a împărțit universul în 3 părți,

Когато Питагор открил знаменитата си теорема, той принесъл в жертва на боговете 100 бика.
După ce a descoperit celebra sa teoremă, Pythagoras a sacrificat o sută de boi.

За Питагор и за много други древни философи,
Pentru Pitagora, şi pentru numeroşi filozofi antici,

Classic Питагоровата пъзели е най-добрият вариант на плочки базирани антични гръцки игри, предлагани от Питагор като отличен мозъка треньор за абстрактно мислене.
Classic lui Pitagora Puzzle este cea mai bună variantă de jocuri grecești antice țiglă pe bază de oferite de Pythagoras ca un trainer creier excelent pentru gândirea….

За Питагор и неговите последователи, триъгълникът представял възнасянето. И самия триъгълник
Pentru Pitagora şi urmaşii lui, triunghiul a reprezentat ascensiunea,

древногръцкия математик Питагор е убеден,
antic matematician grec Pitagora era convins

Залмоксис бил роб на Питагор, син на Мнесарх от Самос,
Zamolxis a fost sclav a lui Pythagora din Samos, fiul lui Mnesarchos

Важно е да отбележим, че Питагор е бил първият Учител в Гърция
Hegel spune despre Pitagora că a fost primul dascăl din Grecia

Осмият слой в школата на Питагор са го наричали“сферата на числата” заради една особеност,
Al optulea strat a fost numit de şcoala lui Pitagora Sfera numerelor,

Според Питагор хората се прераждат 15 пъти,
Potrivit lui Pitagora, o persoană vine de 15 ori pe pământ,

Той стана ученик на Питагор, отрекъл се от плът,
El a devenit discipol al lui Pitagora, a renunțat la carne,

Астрей е изпратен на Земята за да напътства Питагор, чиито мистични концепции стават основополагащи за древния свят.
Astraios era de fapt trimis pe Terra în ideea de a-l educa pe Pitagora, ale cărui concepte mistice au devenit fundamentale în lumea antică.

включително Платон и Питагор, мислели, че светлината произхожда от очите ни и че зрението работи,
inclusiv Platon şi Pitagora, credeau că lumina îşi are originea în ochii noştri

Буда, Питагор или Лао Цзу, но уникалният характер на християнството-"горчивото семе", засадено от Исус Христос- се състоеше от идеята за вътрешен живот.
Buddha, Pitagora sau Lao-tzu, dar caracterul unic al creştinismului-„sămânţa de muştar“ plantată de Isus Cristos- a constat în ideea unei vieţi interioare.

В древна Гърция, Питагор е използвал свастиката под името"тетрактис",
În Grecia antică, Pythagoras a folosit Swastika sub numele de"Tetraktys"

Идеята за сферична Земя възниква в гръцката философия с Питагор(6 век пр. н. е.), въпреки че повечето философи по
Ideea unui Pământ sferic a apărut în filozofia greacă odată cu Pitagora(secolul al VI-lea î. Hr.),