ПИХТЕ - превод на Румънски

• băut

Примери за използване на Пихте на Български и техните преводи на Румънски

Вие ядохте, пихте, какво ви прихвана,?
Ai mâncat, ai băut… Ce dracu vrei?

Пихте ли алкохол тази вечер?
Aţi consumat alcool în această seară?

Пихте ли двамата?
Beai ceva? Ce ai spus?

Доста пихте.
Ai servit destul.

Колко пихте днес?
Cât ai băut astăzi?

Кога за последно пихте?
Când ai băut ultima oară?

Кога за последно пихте натурален чай?
Când ai băut ultima dată un ceai mai special?

Предишната вечер порядъчно пихте.
Noapte trecută aţi fost beat.

Г-н Глийсън, кога за последно пихте?
Dle. Gleason, când ai băut ultima dată?

Кога пихте за последно?
Când a fost ultima dată când ai băut?

Но с него пихте.
Cu el ai baut.

Г-н Алисън, не мислите ли, че пихте достатъчно саке?
Domnule Allison… Nu crezi că… ai băut destul sake?

спиртно питие не пихте, за да познаете,
şi n-aţi băut nici vin,

Досега пихте за това, което съм, сега пийте за това, което ще бъда!
Am băut pentru ce sunt, să bem acum pentru ce voi fi!

Ако сте яли осолена риба вечер и пихте няколко чаши вода,
Dacă ați mâncat pește sărat în seara și ați băut câteva pahare de apă,

Уволниха ви, изгониха ви от къщи, два дена пихте, какво смятате да правите?
Ai fost concediată, dată afară din casă şi ai băut încontinuu, ce ai de gând să faci?

вино и сикера не пихте, за да знаете,
şi n-aţi băut nici vin, nici băutură tare,

вино и сикер не пихте, за да знаете,
şi n-aţi băut nici vin, nici băutură tare,

сте яли същата зърнена култура и пихте същото мляко и утре трябва да направите същото.
ați injectat aceeași doză și ați mâncat același terci și ați băut același lapte și mâine ar trebui să faceți același lucru.

Най-добрият вид уиски беше един малц, който пихте сред приятели- или сами, докато сте се наслаждавали на затварянето
Cel mai bun tip de whisky a fost un singur malț pe care l-ați băut printre prieteni- sau pe cont propriu,